Traduzione del testo della canzone Touch of Paradise - Elkie Brooks

Touch of Paradise (originale)

Flamingos walk, and sway in peace
Seeing this, it makes my troubles cease
The sun is hiding, leaving a pink scar
That stretches right across the sky
That’s all we’ve seen so far
And all I do is look into your eyes
For that special touch of paradise
Just a touch, a touch of paradise
Just a special touch of paradise
You hold my hand, that’s when we kiss
It doesn’t take long no, no, for me to get the gist
Of this love that stretches out across the land
Where rainbows flash, as we’re walking in the sand
And all I do is look into your eyes
For that special touch of paradise
Just a touch, a touch of paradise
Just a special touch of paradise
A touch of spring, and autumn sweet
Well the trees vibrate when our eyes meet
And I think of all the love that we have been making
You touch my hand and I walk off shaking
And all I do is look into your eyes
For that special touch of paradise, oh my darling
Just a touch, a touch of paradise, oh, oh
Just a special touch of paradise
All I do is look into your eyes
For that special touch of paradise
Just a touch, a touch of paradise
Just a special touch of paradise
All I do is look into your eyes
For that special touch of paradise
Just a touch, a touch of paradise
Just a special touch of paradise

Touch of Paradise (traduzione)

I fenicotteri camminano e ondeggiano in pace
Vedendo questo, fa cessare i miei problemi
Il sole si nasconde, lasciando una cicatrice rosa
Che si estende attraverso il cielo
Questo è tutto ciò che abbiamo visto finora
E tutto quello che faccio è guardarti negli occhi
Per quel tocco speciale di paradiso
Solo un tocco, un tocco di paradiso
Solo un tocco speciale di paradiso
Tieni la mia mano, è allora che ci baciamo
Non ci vuole molto, no, no, per me per capire l'essenza
Di questo amore che si estende per la terra
Dove lampeggiano gli arcobaleni, mentre camminiamo nella sabbia
E tutto quello che faccio è guardarti negli occhi
Per quel tocco speciale di paradiso
Solo un tocco, un tocco di paradiso
Solo un tocco speciale di paradiso
Un tocco di primavera e dolcezza autunnale
Bene, gli alberi vibrano quando i nostri occhi si incontrano
E penso a tutto l'amore che abbiamo fatto
Mi tocchi la mano e me ne vado tremante
E tutto quello che faccio è guardarti negli occhi
Per quel tocco speciale di paradiso, oh mia cara
Solo un tocco, un tocco di paradiso, oh, oh
Solo un tocco speciale di paradiso
Tutto quello che faccio è guardarti negli occhi
Per quel tocco speciale di paradiso
Solo un tocco, un tocco di paradiso
Solo un tocco speciale di paradiso
Tutto quello che faccio è guardarti negli occhi
Per quel tocco speciale di paradiso
Solo un tocco, un tocco di paradiso
Solo un tocco speciale di paradiso