Traduzione del testo della canzone Kinda Love - Elle Varner

Kinda Love (originale)

I don’t wanna be your homie
I don’t wanna be the chick you call three in the morning
Late night creep, I’m asleep, you’re drunk and horny
Wasting my time and you ain’t got nothing for me
You ain’t got nothing for me
Don’t want that kinda love
Don’t want that kinda love, no no
Don’t want that kinda love
Don’t want that kinda love, no no
Don’t want that kinda love
Don’t want that kinda love, no no
Don’t want that kinda love
Don’t want that kinda love, no no
See, I’m so good on that kinda love, woah
See, I’m so good on that kinda love, woah
See, I’m so good on that kinda love
See, I’m so good, ayy
Now, I ain’t saying nothing crazy
It ain’t that deep, it’s not that complicated
I just want good loving and some conversation
If you ask me, that’s quite a combination
And I want that elevation, oh oh
Don’t want that kinda love
Don’t want that kinda love, no no
Don’t want that kinda love
Don’t want that kinda love, no no
Don’t want that kinda love
Don’t want that kinda love, no no
Don’t want that kinda love
Don’t want that kinda love, no no
See, I’m so good on that kinda love, woah
That maybe that sometimes that playing come alive
Just miss me (See, I’m so good)
Just miss me with that kinda love
(See, I’m so good on that kinda love)
Love, love, love
(See, I’m so good on that kinda love)
(See, I’m so good on that kinda love)
Ooh, I want that kinda love
(See, I’m so good on that kinda love)
Baby, I want that kinda love
(See, I’m so good on that kinda love)
(See, I’m so good)
Oh, I don’t want that kinda love
Don’t need that kinda love
Please just miss that kinda love
I don’t want that kinda love
Can’t feel that kinda love
Can’t leave that kinda love

(traduzione)

Non voglio essere il tuo amico
Non voglio essere la ragazza che chiami le tre del mattino
Strisciante a tarda notte, sto dormendo, sei ubriaco e arrapato
Spreco il mio tempo e non hai niente per me
Non hai niente per me
Non voglio quel tipo di amore
Non voglio quel tipo di amore, no no
Non voglio quel tipo di amore
Non voglio quel tipo di amore, no no
Non voglio quel tipo di amore
Non voglio quel tipo di amore, no no
Non voglio quel tipo di amore
Non voglio quel tipo di amore, no no
Vedi, sono così bravo con quel tipo di amore, woah
Vedi, sono così bravo con quel tipo di amore, woah
Vedi, sono così bravo con quel tipo di amore
Vedi, sono così bravo, ayy
Ora, non sto dicendo niente di pazzo
Non è così profondo, non è così complicato
Voglio solo un buon amore e un po' di conversazione
Se me lo chiedi, è una bella combinazione
E voglio quell'elevazione, oh oh
Non voglio quel tipo di amore
Non voglio quel tipo di amore, no no
Non voglio quel tipo di amore
Non voglio quel tipo di amore, no no
Non voglio quel tipo di amore
Non voglio quel tipo di amore, no no
Non voglio quel tipo di amore
Non voglio quel tipo di amore, no no
Vedi, sono così bravo con quel tipo di amore, woah
Che forse a volte quel suonare prende vita
Mi manchi solo (vedi, sono così bravo)
Manco solo a me con quel tipo di amore
(Vedi, sono così bravo con quel tipo di amore)
Amore amore amore
(Vedi, sono così bravo con quel tipo di amore)
(Vedi, sono così bravo con quel tipo di amore)
Ooh, voglio quel tipo di amore
(Vedi, sono così bravo con quel tipo di amore)
Tesoro, voglio quel tipo di amore
(Vedi, sono così bravo con quel tipo di amore)
(Vedi, sono così bravo)
Oh, non voglio quel tipo di amore
Non ho bisogno di quel tipo di amore
Per favore, manca quel tipo di amore
Non voglio quel tipo di amore
Non riesco a sentire quel tipo di amore
Non posso lasciare quel tipo di amore