Traduzione del testo della canzone Help Somebody - Elles Bailey

Help Somebody (originale)

Whatever happened to the blue skies?
The world it blurs through the tears that fill my eyes
Where’d it all go wrong?
God bless the children who got nothing to eat
See their homes torn apart by the fighting in their streets
Now where do they belong?
Come on and help somebody
We need to help somebody
Try a little tenderness
And a whole lot of love
The earth is scorched as the fire spreads
Smoke chokes the air like a noose around the neck
Never seen so much pain
Winds pick up speed and batter the shores
While brothers fight brothers just to settle their scores
Is it a world where chaos reigns?
Come on let’s help somebody
We need to help somebody
Try a little tenderness
And a whole lot of love
Yeah so help me help somebody
Oh come on help somebody
Have compassion for your brother
Cherish one another
And find a whole lotta love
It only takes a little faith
To move a mountain from its place
Less taking, more giving
You’ll be surprised at what you find
Come on and help somebody
We need to help somebody
Try a little tenderness
And a whole lot of love
Yeah Yeah
Hug somebody
Oh love somebody
Have compassion for your brother
Cherish one another
And find a whole lotta love

Help Somebody (traduzione)

Che fine ha fatto il cielo blu?
Il mondo che offusca attraverso le lacrime che riempiono i miei occhi
Dov'è andato tutto storto?
Dio benedica i bambini che non hanno da mangiare
Guarda le loro case distrutte dai combattimenti nelle loro strade
Ora a dove appartengono?
Vieni ad aiutare qualcuno
Abbiamo bisogno di aiutare qualcuno
Prova un po' di tenerezza
E un sacco di amore
La terra è bruciata mentre il fuoco si diffonde
Il fumo soffoca l'aria come un cappio intorno al collo
Mai visto così tanto dolore
I venti prendono velocità e sbattono le coste
Mentre i fratelli combattono contro i fratelli solo per regolare i loro conti
È un mondo in cui regna il caos?
Dai, aiutiamo qualcuno
Abbiamo bisogno di aiutare qualcuno
Prova un po' di tenerezza
E un sacco di amore
Sì, quindi aiutami ad aiutare qualcuno
Oh, dai, aiuta qualcuno
Abbi compassione per tuo fratello
Amatevi l'un l'altro
E trova tutto l'amore
Ci vuole solo un po' di fede
Per spostare una montagna dal suo posto
Meno prendere, più dare
Sarai sorpreso da ciò che troverai
Vieni ad aiutare qualcuno
Abbiamo bisogno di aiutare qualcuno
Prova un po' di tenerezza
E un sacco di amore
Yeah Yeah
Abbraccia qualcuno
Oh ama qualcuno
Abbi compassione per tuo fratello
Amatevi l'un l'altro
E trova tutto l'amore