Traduzione del testo della canzone Miss Me When I'm Gone - Elles Bailey

Miss Me When I'm Gone (originale)

It ain’t all roses
It ain’t all wine
It ain’t all whiskey
It ain’t always a good time
So many different colours
When you’re living out the blues
It’s a long long way from leaving
Trying to get myself back home to you
Do you miss me when I’m gone?
This gypsy heart is all you’ve ever known
Do you miss me when I’m gone?
This endless road goes on and on and on
While I’m still trying to get back home to you
Shooting round the moon
I’ve been shotgun round the sun
You’re my ride or die
Even when I’m on the run
Heard you gotta stop to hear the music
When you live the stories of your songs
But what I really want is for you
To miss me when I’m gone
Do you miss me when I’m gone?
This gypsy heart is all you’ve ever known
Do you miss me when I’m gone?
This endless road goes on and on and on
While I’m still trying to get back home to you
Yeah do you miss me when I’m gone?
This gypsy heart is all you’ve ever known
Do you miss me when I’m gone?
This endless road it goes on and on and on and on and on
It ain’t all roses
It ain’t all wine
It ain’t all whiskey
It ain’t always a good time
So many different colours
When you’re living out the blues
It’s a long long way from leaving
Trying to get myself back home to you

Miss Me When I'm Gone (traduzione)

Non sono tutte rose
Non è tutto vino
Non è tutto whisky
Non è sempre un buon momento
Così tanti colori diversi
Quando vivi il blues
È molto lontano dalla partenza
Sto cercando di riportarmi a casa da te
Ti manco quando non ci sono?
Questo cuore gitano è tutto ciò che hai mai conosciuto
Ti manco quando non ci sono?
Questa strada infinita va avanti e avanti
Mentre sto ancora cercando di tornare a casa da te
Sparare intorno alla luna
Sono stato sparato intorno al sole
Sei la mia corsa o muori
Anche quando sono in fuga
Ho sentito che devi fermarti per ascoltare la musica
Quando vivi le storie delle tue canzoni
Ma quello che voglio davvero è per te
Per mancare quando non ci sarò più
Ti manco quando non ci sono?
Questo cuore gitano è tutto ciò che hai mai conosciuto
Ti manco quando non ci sono?
Questa strada infinita va avanti e avanti
Mentre sto ancora cercando di tornare a casa da te
Sì, ti manco quando non ci sono?
Questo cuore gitano è tutto ciò che hai mai conosciuto
Ti manco quando non ci sono?
Questa strada senza fine va avanti e ancora e ancora e ancora e ancora
Non sono tutte rose
Non è tutto vino
Non è tutto whisky
Non è sempre un buon momento
Così tanti colori diversi
Quando vivi il blues
È molto lontano dalla partenza
Sto cercando di riportarmi a casa da te