Traduzione del testo della canzone Wild Wild West - Elles Bailey

Wild Wild West (originale)

You guaranteed I’d feel a blazing fire
Sold me a dream so I showed you every scar
Planted a seed and I let you take me higher
Now here I am on Sunset Boulevard
Oh the lights were glowing in the distance
Oh all I saw was smoke
So come on get in line for the main attraction
I’m gonna promise you a real good show
For every little lie there’s a chain reaction
Pull the curtain
See the truth unfold
Cutthroat Cheaters Gunslingers Deceivers
We’re in the Wild Wild West
Call me the art and I’ll call you the money
But all that glitters is not gold
Come as you are to the land of milk and honey
But you ain’t leaving with your soul
Oh a single bullet in the chamber
Oh play your heart and get a spade
So come on get in line for the main attraction
I’m gonna promise you a real good show
For every little lie there’s a chain reaction
Pull the curtain
See the truth unfold
Cutthroat Cheaters Gunslingers Deceivers
We’re in the Wild Wild West
No one ever told me
No one ever told me
No one ever told me
It pulls you in and you can’t get out
Yeah no one ever told me
Yeah
So come on get in line for the main attraction
I’m gonna promise you a real good show
For every little lie there’s a chain reaction
Pull the curtain see the truth unfold
Cutthroat Cheaters Gunslingers Deceivers
Yeah Cutthroat Cheaters Gunslingers Deceivers
Don’t you know you’re all
Cutthroat Cheaters Gunslingers Deceivers
We’re in the Wild Wild West

(traduzione)

Hai garantito che avrei sentito un fuoco ardente
Mi ha venduto un sogno, quindi ti ho mostrato ogni cicatrice
Piantato un seme e io lascio che mi porti più in alto
Ora eccomi qui su Sunset Boulevard
Oh le luci brillavano in lontananza
Oh tutto ciò che ho visto è stato del fumo
Quindi, forza, mettiti in coda per l'attrazione principale
Ti prometto un vero spettacolo
Per ogni piccola bugia c'è una reazione a catena
Tira la tenda
Guarda la verità svelarsi
Imbroglioni spietati pistoleri ingannatori
Siamo nel selvaggio selvaggio West
Chiamami l'arte e ti chiamerò il denaro
Ma non è tutto oro ciò che luccica
Vieni come sei nella terra del latte e del miele
Ma non te ne vai con la tua anima
Oh, un solo proiettile nella camera
Oh gioca il tuo cuore e prendi una piccola
Quindi, forza, mettiti in coda per l'attrazione principale
Ti prometto un vero spettacolo
Per ogni piccola bugia c'è una reazione a catena
Tira la tenda
Guarda la verità svelarsi
Imbroglioni spietati pistoleri ingannatori
Siamo nel selvaggio selvaggio West
Nessuno me l'ha mai detto
Nessuno me l'ha mai detto
Nessuno me l'ha mai detto
Ti trascina dentro e non puoi uscire
Sì, nessuno me l'ha mai detto
Sì
Quindi, forza, mettiti in coda per l'attrazione principale
Ti prometto un vero spettacolo
Per ogni piccola bugia c'è una reazione a catena
Tira il sipario per vedere la verità svelarsi
Imbroglioni spietati pistoleri ingannatori
Sì, imbroglioni spietati, pistoleri, ingannatori
Non sai che sei tutto
Imbroglioni spietati pistoleri ingannatori
Siamo nel selvaggio selvaggio West