Traduzione del testo della canzone Road I Call Home - Elles Bailey

Road I Call Home (originale)

Smoky voice like muddy
Knuckles taste the pain
Steam and sweat surround me
Like a screaming homebound train
Blackened eyes and dirty cheeks
Echoed in the glass
A shadow of my former self
Tell me how much time has passed
Never ending road that I call home
Singing to the sound of braking bones
I feel the rush from the light of the dawn
My soul’s on fire
My body’s holding on
Well I’m an addict for the stories
Craving every sound
I’ll be getting my hands dirty
Till I’m six feet underground
Fantasies are memories
That I’ve misunderstood
Two hundred miles of this damn road
Wouldn’t change it if I could
Never ending road that I call home
Singing to the sound of braking bones
Never ending road that I call home
Singing to the sound of braking bones
I feel the rush from the light of the dawn
My soul’s on fire
My body’s holding on
Yeah I’m holding on
I’m holding on

(traduzione)

Voce fumosa come fangosa
Le nocche assaporano il dolore
Vapore e sudore mi circondano
Come un treno urlante diretto a casa
Occhi anneriti e guance sporche
Echeggiò nel bicchiere
Un'ombra del mio ex me stesso
Dimmi quanto tempo è passato
Strada senza fine che chiamo casa
Cantando al suono di ossa che si rompono
Sento la corsa dalla luce dell'alba
La mia anima è in fiamme
Il mio corpo resiste
Beh, sono un dipendente per le storie
Bramando ogni suono
Mi sporcherò le mani
Fino a quando sono sei piedi sottoterra
Le fantasie sono ricordi
Che ho frainteso
Duecento miglia di questa dannata strada
Non lo cambierei se potessi
Strada senza fine che chiamo casa
Cantando al suono di ossa che si rompono
Strada senza fine che chiamo casa
Cantando al suono di ossa che si rompono
Sento la corsa dalla luce dell'alba
La mia anima è in fiamme
Il mio corpo resiste
Sì, sto resistendo
sto resistendo