Traduzione del testo della canzone Aftertaste - Ellie Goulding

Aftertaste (originale)

Hold me like nobody else does
Do I get the best of your love?
Even when our bodies are drunk
Is it me you’re stumbling from?
Forget the words that you said
With your fingers spell out my name
Take away the sky in our breath
Remember love is a game, love is a game
Don’t break, don’t fade
While we’re not real, we’re never too late
Make time, it won’t hurt
Said I’ll go now, but you said it first
I know there’s nothing that I can do to make you stay
But one thing I know that will always remain
And that’s the aftertaste
The aftertaste
The aftertaste
The aftertaste
The aftertaste
In the midst I’m seeing your face
And I can’t believe this is fake
Blow the blossom into your room
As you throw me in disarray
There’s a button that I need to press
There’s a face that I need to kiss
Come on, give me your heart and your head
Make you conscious never resist, never resist
Don’t break, don’t fade
While we’re not real, we’re never too late
Make time, it won’t hurt
Said I’ll go now, but you said it first
I know there’s nothing that I can do to make you stay
But one thing I know that will always remain
And that’s the aftertaste
The aftertaste
The aftertaste
The aftertaste
The aftertaste
I know there’s nothing that I can do to make you stay
But one thing I know that will always remain
And that’s the aftertaste
The aftertaste
The aftertaste
The aftertaste
The aftertaste
The aftertaste
The aftertaste
The aftertaste
The aftertaste

(traduzione)

Stringimi come nessun altro fa
Ottengo il meglio dal tuo amore?
Anche quando i nostri corpi sono ubriachi
Stai inciampando in me?
Dimentica le parole che hai detto
Con le dita scrivi il mio nome
Porta via il cielo nel nostro respiro
Ricorda che l'amore è un gioco, l'amore è un gioco
Non romperti, non svanire
Anche se non siamo reali, non siamo mai troppo tardi
Trova il tempo, non ti farà male
Ho detto che andrò ora, ma tu l'hai detto prima
So che non c'è niente che posso fare per farti restare
Ma una cosa che so che rimarrà per sempre
E questo è il retrogusto
Il retrogusto
Il retrogusto
Il retrogusto
Il retrogusto
In mezzo vedo la tua faccia
E non posso credere che sia falso
Soffia il fiore nella tua stanza
Mentre mi getti allo sbando
C'è un pulsante che devo premere
C'è una faccia che devo baciare
Dai, dammi il tuo cuore e la tua testa
Renditi consapevole, non resistere mai, non resistere mai
Non romperti, non svanire
Anche se non siamo reali, non siamo mai troppo tardi
Trova il tempo, non ti farà male
Ho detto che andrò ora, ma tu l'hai detto prima
So che non c'è niente che posso fare per farti restare
Ma una cosa che so che rimarrà per sempre
E questo è il retrogusto
Il retrogusto
Il retrogusto
Il retrogusto
Il retrogusto
So che non c'è niente che posso fare per farti restare
Ma una cosa che so che rimarrà per sempre
E questo è il retrogusto
Il retrogusto
Il retrogusto
Il retrogusto
Il retrogusto
Il retrogusto
Il retrogusto
Il retrogusto
Il retrogusto