Traduzione del testo della canzone Don't Panic - Ellie Goulding

Don't Panic (originale)

Yeah we change, yeah we change, yeah we feel so lost
And we don’t know who we are
Yeah we break, yeah we break and we just can’t stop
So we just keep breaking hearts
Why you wanna ruin a good thing
Can’t we take it back to the start
When love’s not playing out like the movies
It doesn’t mean it’s falling apart
Don’t panic (yeah)
Don’t panic (yeah)
Been shattered before, everything breaks
Can’t really be sure, of our mistakes (don't panic)
Come under my love, like an umbrella (don't panic)
I can make you feel good, yeah better than ever
Yeah we change, yeah we change, yeah we feel so lost
And we don’t know who we are
Yeah we break, yeah we break and we just can’t stop
So we just keep breaking hearts
Why you wanna ruin a good thing
Can’t we take it back to the start
When love’s not playing out like the movies
It doesn’t mean it’s falling apart
Don’t panic (yeah)
Don’t panic (yeah)
I got big dreams baby, I got big dreams baby
So don’t you overcomplicate it
I got big dreams baby, I got big dreams baby
So don’t you, don’t you, overcomplicate it
Why you wanna ruin a good thing
Can’t we take it back to the start
When love’s not playing out like the movies
It doesn’t mean it’s falling apart
Don’t panic (yeah)
Don’t panic (yeah)
Don’t, don’t, don’t, don’t
Don’t, don’t, don’t, don’t

Don't Panic (traduzione)

Sì, cambiamo, sì, cambiamo, sì, ci sentiamo così persi
E non sappiamo chi siamo
Sì, ci rompiamo, sì, ci rompiamo e non possiamo fermarci
Quindi noi continuano a spezzare i cuori
Perché vuoi rovinare una cosa buona
Non possiamo riportarlo all'inizio
Quando l'amore non funziona come nei film
Non significa che stia cadendo a pezzi
Niente panico (sì)
Niente panico (sì)
Già stato distrutto prima, tutto si rompe
Non posso essere davvero sicuro dei nostri errori (non farti prendere dal panico)
Vieni sotto il mio amore, come un ombrello (non farti prendere dal panico)
Posso farti sentire bene, sì, meglio che mai
Sì, cambiamo, sì, cambiamo, sì, ci sentiamo così persi
E non sappiamo chi siamo
Sì, ci rompiamo, sì, ci rompiamo e non possiamo fermarci
Quindi noi continuano a spezzare i cuori
Perché vuoi rovinare una cosa buona
Non possiamo riportarlo all'inizio
Quando l'amore non funziona come nei film
Non significa che stia cadendo a pezzi
Niente panico (sì)
Niente panico (sì)
Ho grandi sogni baby, ho grandi sogni baby
Quindi non complicarti eccessivamente
Ho grandi sogni baby, ho grandi sogni baby
Quindi non è vero, non complicarlo eccessivamente
Perché vuoi rovinare una cosa buona
Non possiamo riportarlo all'inizio
Quando l'amore non funziona come nei film
Non significa che stia cadendo a pezzi
Niente panico (sì)
Niente panico (sì)
Non farlo, non farlo, non farlo
Non farlo, non farlo, non farlo