Traduzione del testo della canzone Every Time You Go - Ellie Goulding

Every Time You Go (originale)

Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Every time you go, go, go, go Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh It starts with a
picture and it sits in your frame
And we part with a letter and it ends in my name
And it starts with forever and it end with a touch
And I know that you’re clever and I don’t ask for much
Ooh…
Maybe we forgot all the thing we are
When we are together
Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh You said I’m arresting, you said I had heat
I really thought that we’d go further the second time we meet
'Cause I’m tired of trying to keep you — all I want to do is sleep
And perhaps when I’m sleeping you’ll get back on your feet
Ooh…
Maybe we forgot all the thing we are
When we are together
Wake me up, wake me up Stop my fall every time you go Tape me up then break me up Every so gently when I’m at my weakest
It's not so hard every time you go Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh I run a mount to meet
you when I knew the storm had come
And I felt the rain on your face and the damage you had done
I know what you’re thinking — it will never be the end
And when the storm is over, you won’t see me again
Ooh…
Didn’t the price I’d paid for all the times I stayed
When we were together
Wake me up, wake me up Stop my fall every time you go Tape me up then break me up Every so gently when I’m at my weakest
It’s not so hard
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Maybe we forget, are we awake or not?
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Maybe we forget, are we awake or not?
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Maybe we forget, are we awake or not?
Or maybe we forgot
Wake me up, wake me up Stop my fall every time you go Tape me up then break me up Every so gently when I’m at my weakest
Wake me up, wake me up Stop my fall every time you go Tape me up then break me up Every so gently when I’m at my weakest
It’s not so hard every time you go

(traduzione)

Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Ogni volta che vai, vai, vai, vai Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh inizia con un
immagine e si trova nella cornice
E ci separiamo con una lettera e finisce con il mio nome
E inizia con per sempre e finisce con un tocco
E so che sei intelligente e non chiedo molto
oh...
Forse abbiamo dimenticato tutto ciò che siamo
Quando noi siamo insieme
Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Hai detto che mi sto arrestando, hai detto che avevo calore
Pensavo davvero che saremmo andati oltre la seconda volta che ci siamo incontrati
Perché sono stanco di cercare di mantenerti - tutto ciò che voglio fare è dormire
E forse quando dormirò ti rimetterai in piedi
oh...
Forse abbiamo dimenticato tutto ciò che siamo
Quando noi siamo insieme
Svegliami, svegliami Fermi la mia caduta ogni volta che vai Fissami con il nastro adesivo e poi rompimi ogni tanto delicatamente quando sono più debole
Non è così difficile ogni volta che vai Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh corro un sacco per incontrarmi
tu quando sapevo che era arrivata la tempesta
E ho sentito la pioggia sul viso e il danno che avevi fatto
So cosa stai pensando: non sarà mai la fine
E quando la tempesta sarà finita, non mi vedrai più
oh...
Non il prezzo che avevo pagato per tutte le volte in cui sono rimasto
Quando stavamo insieme
Svegliami, svegliami Fermi la mia caduta ogni volta che vai Fissami con il nastro adesivo e poi rompimi ogni tanto delicatamente quando sono più debole
Non è così difficile
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Forse ci dimentichiamo, siamo svegli o no?
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Forse ci dimentichiamo, siamo svegli o no?
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Forse ci dimentichiamo, siamo svegli o no?
O forse ce ne siamo dimenticati
Svegliami, svegliami Fermi la mia caduta ogni volta che vai Fissami con il nastro adesivo e poi rompimi ogni tanto delicatamente quando sono più debole
Svegliami, svegliami Fermi la mia caduta ogni volta che vai Fissami con il nastro adesivo e poi rompimi ogni tanto delicatamente quando sono più debole
Non è così difficile ogni volta che vai