Traduzione del testo della canzone Fighter Plane - Ellie Goulding

Fighter Plane (originale)

Stones falling down
Rollercoaster, heart pound?
Fears overplayed…
Two left feet emergency.
Wide open space
Catch my tail,
Fishing net.
Fold up my frown
Take the rage
And smooth it out.
Stick to my skin,
Paper mache face to live in.
Same view to paint,
Watercolour your name
Face your mistakes
(You will never have to feel that way again)
Oil your chains, under rate.
(You will never have to feel that way again)
Read every page,
Press the dents (of my) fighter plane
I held the fort, and I swung my sword I have muted the screams I have broken
the falls oh I have fought, and I swung my sword I have muted the screams I have broken the falls
Fighter Plane
Fly away!

Fighter Plane (traduzione)

Pietre che cadono
Montagne russe, batticuore?
Paure esagerate...
Emergenza due piedi sinistri.
Ampio spazio aperto
Prendi la mia coda,
Rete da pesca.
Piega il mio cipiglio
Prendi la rabbia
E liscialo.
Rimani sulla mia pelle,
Faccia di cartapesta in cui vivere.
Stessa visuale per dipingere,
Acquerello il tuo nome
Affronta i tuoi errori
(Non dovrai mai più sentirti così)
Olia le tue catene, sotto quota.
(Non dovrai mai più sentirti così)
Leggi ogni pagina,
Premi le ammaccature (del mio) aereo da caccia
Ho tenuto il forte e ho impugnato la mia spada ho attutito le urla che ho rotto
le cascate oh ho combattuto, e ho oscillato la mia spada ho attutito le urla ho rotto le cascate
Aereo da caccia
Vola via!