Traduzione del testo della canzone Heal - Ellie Goulding

Heal (originale)

When you appeared
I was just lonely
I was just in need of a friend
Spend your days
Thinking if only
Thinking if only you and me made sense
For any love
Quit the pain you feel
You won’t let it go
You won’t let it heal
Baby, it’s clear
You don’t know me
You don’t know me
And I don’t have the heart that you think I do
And you give me so much, it’s too much to lose
You know I’m not the one
Baby, I’m not the one
I can’t show you my love that you showed to me
When it isn’t enough, I won’t make-believe
You know I’m not the one
Baby, leave love alone
Let it heal
Let it heal
It’s in your eyes
I can see that you’re broken
I know you’re lost because I am too
It’s in your voice
I hear you choking
When did the illusion take the truth
I think you’re in love
With the pain you feel
You won’t let it go
You won’t let it heal
Baby it’s clear
You don’t even know me
You don’t even know me
And I don’t have the heart that you think I do
And you give me so much, it’s too much to lose
You know I’m not the one
Baby, I’m not the one
I can’t show you my love that you showed to me
When it isn’t enough, I won’t make-believe
You know I’m not the one
Baby, leave love alone
Let it heal
Let it heal
You lit the fire and you held it in your hands until it flickered out
It wasn’t innocent, you’ve measured every inch of love you’ve given now
You lit the fire and you held it in your hands until it flickered out
It wasn’t innocent, you’ve measured every inch of love you’ve given now
And I don’t have the heart that you think I do
And you give me so much, it’s too much to lose
You know I’m not the one
Baby, I’m not the one
I can’t show you my love that you showed to me
When it isn’t enough, I won’t make-believe
You know I’m not the one
Baby, leave love alone
Let it heal
Let it heal

Heal (traduzione)

Quando sei apparso
Ero solo solo
Avevo solo bisogno di un amico
Trascorri le tue giornate
Pensando se solo
Pensando se solo io e te avessimo un senso
Per qualsiasi amore
Abbandona il dolore che provi
Non lo lascerai andare
Non lo lascerai guarire
Tesoro, è chiaro
Non mi conosci
Non mi conosci
E non ho il cuore che pensi che abbia
E tu mi dai così tanto che è troppo da perdere
Sai che non sono io
Tesoro, non sono io
Non posso mostrarti il ​​mio amore che mi hai mostrato
Quando non è abbastanza, non fingo
Sai che non sono io
Tesoro, lascia stare l'amore
Lascia che guarisca
Lascia che guarisca
È nei tuoi occhi
Vedo che sei rotto
So che sei perso perché lo sono anche io
È nella tua voce
Ti sento soffocare
Quando l'illusione ha preso la verità
Penso che tu sia innamorato
Con il dolore che provi
Non lo lascerai andare
Non lo lascerai guarire
Tesoro è chiaro
Non mi conosci nemmeno
Non mi conosci nemmeno
E non ho il cuore che pensi che abbia
E tu mi dai così tanto che è troppo da perdere
Sai che non sono io
Tesoro, non sono io
Non posso mostrarti il ​​mio amore che mi hai mostrato
Quando non è abbastanza, non fingo
Sai che non sono io
Tesoro, lascia stare l'amore
Lascia che guarisca
Lascia che guarisca
Hai acceso il fuoco e l'hai tenuto tra le mani finché non si è spento
Non è stato innocente, hai misurato ogni centimetro di amore che hai dato ora
Hai acceso il fuoco e l'hai tenuto tra le mani finché non si è spento
Non è stato innocente, hai misurato ogni centimetro di amore che hai dato ora
E non ho il cuore che pensi che abbia
E tu mi dai così tanto che è troppo da perdere
Sai che non sono io
Tesoro, non sono io
Non posso mostrarti il ​​mio amore che mi hai mostrato
Quando non è abbastanza, non fingo
Sai che non sono io
Tesoro, lascia stare l'amore
Lascia che guarisca
Lascia che guarisca