Traduzione del testo della canzone I Do What I Love - Ellie Goulding

I Do What I Love (originale)

How many times do I need to
Need to fight you baby
Just to get that it’s no good
And I know that I’m strong
But my mind’s almost gone
And it’s getting on my mood
And all this buzzing you been doing
See you got me hanging up
See you really got me worse
But I got to move on, baby
Because bitches got to eat
Got to get back to work
I can’t ask for your permission
I can’t wait for it
Because I was born free
And I ain’t taking shit
I do what I love and I love what I do
Stop me, stop me
I’m stopping you
Get the move back, baby, I’ll show what I mean
Don’t stop me, stop me, I like how it feels
I do what I love and I love what I do
Stop me, stop me
I’m stopping you
Get the move back, baby, I’ll show what I mean
Don’t stop me, stop me, I like how it feels
How many hits do you need for
Me to get it in you
Get it in you
And I’m strong and my heart
In my heart it won’t change
For anyone or anything
And if you’re crying about your lover
Because your lover is a dick
This will get you over it
But you got to move on, baby
Because bitches got to eat
And I gotta do my shh
I can’t ask for your permission
I can’t wait for it
Because I was born free
I ain’t taking this
I do what I love and I love what I do
Stop me, stop me
I’m stopping you
Get the move back, baby, I’ll show what I mean
Don’t stop me, stop me, I like how it feels
I do what I love and I love what I do
I do what I love and I love what I do
Get move back baby, I’ll show what I mean
Get move back baby, I’ll show what I mean
I do what I love and I love what I do
Stop me, stop me
I’m stopping you
Get the move back, baby, I’ll show what I mean
Don’t stop me, stop me, I like how it feels
I do what I love and I love what I do
Stop me, stop me
I’m stopping you
Get the move back, baby, I’ll show what I mean
Don’t stop me, stop me, I like how it feels
I do what I love and I love what I do

(traduzione)

Quante volte ne ho bisogno
Ho bisogno di combattere con te piccola
Solo per capire che non va bene
E so che sono forte
Ma la mia mente è quasi scomparsa
E mi sta venendo d'umore
E tutto questo ronzio che hai fatto
Vedi, mi hai fatto riattaccare
Vedi, mi hai davvero peggiorato
Ma devo andare avanti, piccola
Perché le femmine devono mangiare
Devo tornare al lavoro
Non posso chiedere il tuo permesso
Non vedo l'ora
Perché sono nato libero
E non sto prendendo un cazzo
Faccio ciò che amo e amo ciò che faccio
Fermami, fermami
ti sto fermando
Torna indietro, piccola, ti mostrerò cosa intendo
Non fermarmi, fermami, mi piace come ci si sente
Faccio ciò che amo e amo ciò che faccio
Fermami, fermami
ti sto fermando
Torna indietro, piccola, ti mostrerò cosa intendo
Non fermarmi, fermami, mi piace come ci si sente
Di quanti hit hai bisogno
Io per averlo in te
Prendilo in te
E sono forte e il mio cuore
Nel mio cuore non cambierà
Per chiunque o qualcosa
E se stai piangendo per il tuo amante
Perché il tuo amante è un cazzo
Questo ti supererà
Ma devi andare avanti, piccola
Perché le femmine devono mangiare
E devo fare il mio shh
Non posso chiedere il tuo permesso
Non vedo l'ora
Perché sono nato libero
Non lo sto prendendo
Faccio ciò che amo e amo ciò che faccio
Fermami, fermami
ti sto fermando
Torna indietro, piccola, ti mostrerò cosa intendo
Non fermarmi, fermami, mi piace come ci si sente
Faccio ciò che amo e amo ciò che faccio
Faccio ciò che amo e amo ciò che faccio
Torna indietro tesoro, ti mostrerò cosa intendo
Torna indietro tesoro, ti mostrerò cosa intendo
Faccio ciò che amo e amo ciò che faccio
Fermami, fermami
ti sto fermando
Torna indietro, piccola, ti mostrerò cosa intendo
Non fermarmi, fermami, mi piace come ci si sente
Faccio ciò che amo e amo ciò che faccio
Fermami, fermami
ti sto fermando
Torna indietro, piccola, ti mostrerò cosa intendo
Non fermarmi, fermami, mi piace come ci si sente
Faccio ciò che amo e amo ciò che faccio