Traduzione del testo della canzone JOY - Ellie Goulding

JOY (originale)

Stood in the rain and watched you go
I feel a lump in my throat
And this is far from joy
I never seemed to learn
That high makes things harder
That high I get from you
I’ve figured out that joy is not in your arms
I know I’ll always ache with an empty heart
I think it’s time to run because I’m seeing stars
I’m seeing stars watch me fall apart
I think of dying all the time
But I’ve got joy to take my side
Fear is my favorite ride ooh hey Hoh
I’ve figured out that joy is not in your arms
I know I’ll always ache with an empty heart
I think it’s time to run because I’m seeing stars
I’m seeing stars watch me fall apart
And then you see, ooh
I’ve figured out that joy is not in your arms
I know I’ll always ache with an empty heart
I think it’s time to run because I’m seeing stars
I’m seeing stars watch me fall apart

JOY (traduzione)

Sono rimasto sotto la pioggia e ti ho guardato andare via
Sento un groppo in gola
E questo è lontano dalla gioia
Sembrava che non avessi mai imparato
Quell'alto rende le cose più difficili
Quel sballo che ricevo da te
Ho capito che la gioia non è tra le tue braccia
So che soffrirò sempre con il cuore vuoto
Penso che sia ora di correre perché vedo le stelle
Vedo le stelle che mi guardano cadere a pezzi
Penso di morire tutto il tempo
Ma ho la gioia di prendere la mia parte
La paura è la mia corsa preferita ooh hey Hoh
Ho capito che la gioia non è tra le tue braccia
So che soffrirò sempre con il cuore vuoto
Penso che sia ora di correre perché vedo le stelle
Vedo le stelle che mi guardano cadere a pezzi
E poi vedi, ooh
Ho capito che la gioia non è tra le tue braccia
So che soffrirò sempre con il cuore vuoto
Penso che sia ora di correre perché vedo le stelle
Vedo le stelle che mi guardano cadere a pezzi