Traduzione del testo della canzone Starry Eyed - Ellie Goulding

Starry Eyed (originale)

Oh, oh, starry eyed
Hit, hit, hit, hit, hit me with lightning
Handle bars, and then I let go, let go for anyone
Take me in, and throw out my heart and get a new one
Next thing we’re touching
You look at me it’s like you hit me with lightning
Ahhh
Oh, everybody’s starry-eyed
And everybody glows
Oh, everybody’s starry-eyed
And my body goes
Whoa oh oh ah ah Whoa oh oh ah ah Whoa oh oh So we burst into colors, colors and carousels,
Fall head first like paper planes in playground games
Next thing we’re touching
You look at me it’s like you hit me with lightning
Ahhhh
Oh, everybody’s starry-eyed
And everybody glows
Oh, everybody’s starry-eyed
And my body goes
Whoa oh oh ah ah Whoa oh oh ah ah Whoa oh oh Next thing we’re touching (x8)
Hit me with lightning
Oh, everybody’s starry-eyed
And everybody glows
Oh, everybody’s starry-eyed
And my body goes (x2)
Whoa oh oh ah ah (x3)

(traduzione)

Oh, oh, occhi stellati
Colpisci, colpisci, colpisci, colpiscimi con un fulmine
Manubrio, e poi lascio andare, lascio andare per chiunque
Accoglimi, butta fuori il mio cuore e prendine uno nuovo
La prossima cosa che stiamo toccando
Mi guardi, è come se mi avessi colpito con un fulmine
Ahhh
Oh, tutti hanno gli occhi stellati
E tutti brillano
Oh, tutti hanno gli occhi stellati
E il mio corpo se ne va
Whoa oh oh ah ah Whoa oh oh ah ah Whoa oh oh Quindi scoppiamo in colori, colori e giostre,
Cadi a capofitto come aeroplanini di carta nei giochi dei parchi giochi
La prossima cosa che stiamo toccando
Mi guardi, è come se mi avessi colpito con un fulmine
Ahhhh
Oh, tutti hanno gli occhi stellati
E tutti brillano
Oh, tutti hanno gli occhi stellati
E il mio corpo se ne va
Whoa oh oh ah ah Whoa oh oh ah ah Whoa oh oh La prossima cosa che stiamo toccando (x8)
Colpiscimi con un fulmine
Oh, tutti hanno gli occhi stellati
E tutti brillano
Oh, tutti hanno gli occhi stellati
E il mio corpo va (x2)
Whoa oh oh ah ah (x3)