Traduzione del testo della canzone Tessellate - Ellie Goulding

Tessellate (originale)

Bite chunks out of me
You’re a shark and I’m swimming
My heart still thumps as I bleed
And all your friends come sniffing
Triangles are my favourite shape
Three points where two lines meet
Toe to toe, back to back, let’s go
My love, it’s very late
'Til morning comes
Let’s tessellate
Go alone, my flower
And keep my whole lovely you
Wild green stones, alone, my lover
And keep us on my heart
Three guns and one goes off
One’s empty, one’s not quick enough
One burn, one red, one grin
Search the graves while the camera spins
Chunks of you will sink down to seals
Blubber rich in mourning
They’ll nosh you up, yes, they’ll nosh the love away
But it’s fair to say, you will still haunt me
Triangles are my favourite shape
Three points where two lines meet
Toe to toe, back to back, let’s go
My love, it’s very late
'Til morning comes
Let’s tessellate

Tessellate (traduzione)

Mordimi dei pezzi
Sei uno squalo e io sto nuotando
Il mio cuore batte ancora mentre sanguino
E tutti i tuoi amici vengono ad annusare
I triangoli sono la mia forma preferita
Tre punti in cui due linee si incontrano
In punta di piedi, schiena contro schiena, andiamo
Amore mio, è molto tardi
Finché non arriva il mattino
Tasselliamo
Vai da solo, fiore mio
E mantieni tutto il mio amore per te
Pietre verdi selvagge, sole, amante mio
E tienici nel mio cuore
Tre pistole e una si spegne
Uno è vuoto, uno non è abbastanza veloce
Una bruciatura, una rossa, un sorriso
Cerca nelle tombe mentre la telecamera gira
Pezzi di te affonderanno fino alle foche
Grasso ricco di lutto
Ti mangeranno, sì, mangeranno via l'amore
Ma è giusto dire che continuerai a perseguitarmi
I triangoli sono la mia forma preferita
Tre punti in cui due linee si incontrano
In punta di piedi, schiena contro schiena, andiamo
Amore mio, è molto tardi
Finché non arriva il mattino
Tasselliamo