Traduzione del testo della canzone Wish I Stayed - Ellie Goulding

Wish I Stayed (originale)

Why can’t we speak another language, one we all agree on When when men look outside, do they see houses
Instead of the fields they grew from
We are Constantly uprooted from them, making us tiresome and fearful
Can you get up right now, endeavor to freefall (Off)
You can fall if you want to It’s just a matter of how far
You’ve treasured our home town
But you’ve forgotten where you are
And it will stay with you until you’re mind’s been found
And it has been found wondering around
With that skipping rope, the trampoline
The crafty smoke that made us choke
But we didn’t give up hope
It’s just the simple ways, of getting paid
The carelessnes of running away
I wish I stayed
I wish I stayed
I wish I stayed
Patterns all aranged in my background
It’s pillars and posts keeping this country on form
Letters were all sent with no addresses
So that people can’t discover
Always undercover
Why do I always draw triangles
Instead of words this paper so deserves
You see
I don’t own my clothes but I own my mind
And it’s not what you’ve lost
But it’s what you find.
I don’t own my clothes but I own my mind
And it’s not what you’ve lost
But it’s what you find.
With that skipping rope, the trampoline
The crafty smoke that made us choke
But we didn’t give up hope
It’s just the simple ways, of getting paid
The carelessnes of running away
I wish I stayed
I wish I stayed
I wish I stayed
Cos you can fall if you want to It’s just a matter of how far
You’ve treasured our home town
But you’ve forgotten where you are
And it will stay with you until you’re mind’s been found
And it has been found wondering around
With that skipping rope, the trampoline
The crafty smoke that made us choke
But we didn’t give up hope
It’s just the simple ways, of getting paid
The carelessnes of running away
I wish I stayed
I wish I stayed
I wish I stayed

(traduzione)

Perché non possiamo parlare un'altra lingua, su cui siamo tutti d'accordo Quando quando gli uomini guardano fuori, vedono le case
Invece dei campi da cui sono cresciuti
Siamo costantemente sradicati da loro, rendendoci noiosi e paurosi
Puoi alzarti subito, tentare di cadere in caduta libera (Off)
Puoi cadere se vuoi È solo questione di quanto lontano
Hai apprezzato la nostra città natale
Ma hai dimenticato dove sei
E rimarrà con te finché non avrai trovato la tua mente
Ed è stato trovato in giro
Con quella corda per saltare, il trampolino
Il fumo furbo che ci ha fatto soffocare
Ma non abbiamo rinunciato alla speranza
Sono solo i modi semplici per essere pagati
La negligenza di scappare
Vorrei restare
Vorrei restare
Vorrei restare
Schemi tutti disposti nel mio background
Sono i pilastri e i post che mantengono questo Paese in forma
Le lettere sono state tutte inviate senza indirizzo
In modo che le persone non possano scoprire
Sempre sotto copertura
Perché disegno sempre triangoli
Invece delle parole, questo documento merita
Vedi
Non possiedo i miei vestiti ma possiedo la mia mente
E non è quello che hai perso
Ma è quello che trovi.
Non possiedo i miei vestiti ma possiedo la mia mente
E non è quello che hai perso
Ma è quello che trovi.
Con quella corda per saltare, il trampolino
Il fumo furbo che ci ha fatto soffocare
Ma non abbiamo rinunciato alla speranza
Sono solo i modi semplici per essere pagati
La negligenza di scappare
Vorrei restare
Vorrei restare
Vorrei restare
Perché puoi cadere se vuoi È solo questione di quanto lontano
Hai apprezzato la nostra città natale
Ma hai dimenticato dove sei
E rimarrà con te finché non avrai trovato la tua mente
Ed è stato trovato in giro
Con quella corda per saltare, il trampolino
Il fumo furbo che ci ha fatto soffocare
Ma non abbiamo rinunciato alla speranza
Sono solo i modi semplici per essere pagati
La negligenza di scappare
Vorrei restare
Vorrei restare
Vorrei restare