Traduzione del testo della canzone Your Biggest Mistake - Ellie Goulding

Your Biggest Mistake (originale)

Take cover
Signs don’t show
You drove me off the road
But you let go
Because your hope is gone
And every question fades away
It’s a shame you don’t know what you’re running from
Would your bones have to break and your lights turn off?
Will it take the end of time to hear your heart’s false start?
You know this is your biggest mistake
What a waste, what a waste, what a waste
And of all the things you never explained
You know this is your biggest mistake
You tread water
Fighting for the air in your lungs
Move, move closer
Maybe you can right all your wrongs
But you let go
Because your hope is gone
And every answer fades away
It’s a shame you don’t know what you’re running from
Would your bones have to break and your lights turn off?
Will it take the end of time to hear your heart’s false start?
You know this is your biggest mistake
What a waste, what a waste, what a waste
And of all the things you never explained
You know this is your biggest mistake
Wipe the mud spray from your face
Stop the engine and stop pretending
Wipe the mud spray from your face
Stop the engine, yeah, stop pretending
That you’re still breathing
It’s a shame you don’t know what you’re running from
Would your bones have to break and your lights turn off?
Will it take the end of time to hear your heart’s false start?
You know this is your biggest mistake
What a waste, what a waste, what a waste
And of all the things you never explained
You know this is your biggest mistake

(traduzione)

Mettiti al riparo
I segni non si vedono
Mi hai portato fuori strada
Ma hai lasciato andare
Perché la tua speranza è scomparsa
E ogni domanda svanisce
È un peccato che tu non sappia da cosa stai scappando
Le tue ossa dovrebbero rompersi e le tue luci si spengono?
Ci vorrà la fine del tempo per ascoltare la falsa partenza del tuo cuore?
Sai che questo è il tuo errore più grande
Che spreco, che spreco, che spreco
E di tutte le cose che non hai mai spiegato
Sai che questo è il tuo errore più grande
Tu calpesti l'acqua
Combattere per l'aria nei tuoi polmoni
Muoviti, avvicinati
Forse puoi correggere tutti i tuoi torti
Ma hai lasciato andare
Perché la tua speranza è scomparsa
E ogni risposta svanisce
È un peccato che tu non sappia da cosa stai scappando
Le tue ossa dovrebbero rompersi e le tue luci si spengono?
Ci vorrà la fine del tempo per ascoltare la falsa partenza del tuo cuore?
Sai che questo è il tuo errore più grande
Che spreco, che spreco, che spreco
E di tutte le cose che non hai mai spiegato
Sai che questo è il tuo errore più grande
Pulisci lo spray di fango dal viso
Spegni il motore e smettila di fingere
Pulisci lo spray di fango dal viso
Ferma il motore, sì, smettila di fingere
Che stai ancora respirando
È un peccato che tu non sappia da cosa stai scappando
Le tue ossa dovrebbero rompersi e le tue luci si spengono?
Ci vorrà la fine del tempo per ascoltare la falsa partenza del tuo cuore?
Sai che questo è il tuo errore più grande
Che spreco, che spreco, che spreco
E di tutte le cose che non hai mai spiegato
Sai che questo è il tuo errore più grande