Traduzione del testo della canzone Boomerang - Elliot Moss

Boomerang (originale)

You threw the boomerang as hard as you could
And told me to wait in your place
You knew it was coming back
But you wouldn’t be there to catch it
It’s so unfortunate that something has to end
For a man to realize he wants more
'Cause it’s so much harder to
Fall in love when you’ve
Been in love before
It’s so much harder to
Fall in love when you’ve
Been in love before
The future’s peaks are capped with ice now
And the symphony that played our score stopped making sound
If you knew it was coming back
Why weren’t you there to hear it?
I’ll be standing outside, staring at the sky
Only you know what I’m watching for
It’s so much harder to
Fall in love when you’ve
Been in love before
It’s so much harder to
Fall in love when you’ve
Been in love before
'Cause it’s so much harder to
Fall in love when you’ve
Been in love before
It’s so much harder to
Fall in love when you’ve
Been in love before

Boomerang (traduzione)

Hai lanciato il boomerang più forte che potevi
E mi ha detto di aspettare al tuo posto
Sapevi che sarebbe tornato
Ma tu non saresti lì per prenderlo
È così sfortunato che qualcosa debba finire
Perché un uomo si renda conto che vuole di più
Perché è così molto più difficile
Innamorati quando lo hai fatto
Innamorato prima
È così molto più difficile
Innamorati quando lo hai fatto
Innamorato prima
Le vette del futuro sono ora ricoperte di ghiaccio
E la sinfonia che ha suonato la nostra partitura ha smesso di produrre suono
Se sapessi che sarebbe tornato
Perché non eri lì per ascoltarlo?
Sarò in piedi fuori, a fissare il cielo
Solo tu sai cosa sto guardando
È così molto più difficile
Innamorati quando lo hai fatto
Innamorato prima
È così molto più difficile
Innamorati quando lo hai fatto
Innamorato prima
Perché è così molto più difficile
Innamorati quando lo hai fatto
Innamorato prima
È così molto più difficile
Innamorati quando lo hai fatto
Innamorato prima