Traduzione del testo della canzone July 4 - Elliot Moss

July 4 (originale)

I’ll twist my body into shapes
Squares, stars, and stripes
You and I
We’re a couple of fireworks
Falling from the sky
You and I
We’re beautiful for a moment
And then we die
You and I
We’re a couple of fireworks
Falling from the sky
I’m in love
With a waterfall
Born and deceased
On the fourth of July
We’re rearranging all the chairs
To better suit the space
You and I
We’re a couple of travelers who can’t look past this place
So you and I
We twist our bodies into shapes
We twist our bodies into shapes
I’m in love, I’m in love, I’m in love, I’m in love with the waterfall
I start to blend in with the paint
Wrap up this town in my arms
The color that I turn reminds us
We’re a couple of fireworks falling from the sky
Fully how sometimes
The truth is the best lie
We’re a couple of fireworks
I’m in love
With a waterfall
Born and deceased
On the fourth of July
We’re rearranging all the chairs
Just in time
I’m in love, I’m in love, I’m in love, I’m in love with the waterfall
Feels like love, feels like love, feels like love…

July 4 (traduzione)

Distorcerò il mio corpo in forme
Quadrati, stelle e strisce
Io e te
Siamo una coppia di fuochi d'artificio
Cadendo dal cielo
Io e te
Siamo belli per un momento
E poi moriamo
Io e te
Siamo una coppia di fuochi d'artificio
Cadendo dal cielo
Sono innamorato
Con una cascata
Nato e deceduto
Il 4 luglio
Stiamo riorganizzando tutte le sedie
Per adattarsi meglio allo spazio
Io e te
Siamo una coppia di viaggiatori che non possono guardare oltre questo posto
Quindi tu ed io
Distorciamo i nostri corpi in forme
Distorciamo i nostri corpi in forme
Sono innamorato, sono innamorato, sono innamorato, sono innamorato della cascata
Comincio a confondermi con la vernice
Avvolgi questa città tra le mie braccia
Ce lo ricorda il colore che giro
Siamo una coppia di fuochi d'artificio che cadono dal cielo
Completamente come a volte
La verità è la migliore bugia
Siamo una coppia di fuochi d'artificio
Sono innamorato
Con una cascata
Nato e deceduto
Il 4 luglio
Stiamo riorganizzando tutte le sedie
Appena in tempo
Sono innamorato, sono innamorato, sono innamorato, sono innamorato della cascata
Si sente come l'amore, si sente come l'amore, si sente come l'amore...