Traduzione del testo della canzone L.O.V.E. - Eloquent, I.L.L. Will

L.O.V.E. (originale)

Was für ne Skyline
Ich weiß dass ich vom Bordstein kam
Hass einen vergiftet und Liebe mehr als ein Wort sein kann
Weil sie dich packt wenn du nicht mit ihr rechnest
Läuft sie dir über den weg und schenkt dir ein schickendes lächeln
Und des reicht vollkommen aus
Hin und wieder
Alleine ihr Anblick macht dich high wie gutes Sativa
Jeder Satz aus ihrem Mund klingt wie ein Gedicht
Und wenn du ganz fest an sie denkst
Vielleicht denkt sie ja an dich
Und schreibt dir ein paar nette Worte
Für einen kleinen Augenblick ist deine Welt in Ordnung
Genies diesen Moment solange er präsent is
Lass deine Liebe bitte nicht ziehn
Es wär verschwendet
Sie wäre soviel besser aufgehoben bei ihr
Erzähl ihr mal von Wolke 7 und was da oben passiert
Genies den Ausblick solang du freie Sicht hast
Denn wenn du nicht behutsam damit umgehst zerbricht es

L.O.V.E. (traduzione)

Che orizzonte
So di essere uscito dal marciapiede
L'odio ti avvelena e l'amore può essere più di una parola
Perché ti prende quando non la aspetti
Ti incontra e ti regala un sorriso intelligente
E basta
Di tanto in tanto
Solo a guardarla ti fa sballare come una buona sativa
Ogni frase che esce dalla sua bocca suona come una poesia
E quando pensi davvero a lei
Forse sta pensando a te
E ti scrivo alcune belle parole
Per un attimo il tuo mondo va bene
Goditi questo momento finché è presente
Per favore, non lasciare andare il tuo amore
Sarebbe sprecato
Starebbe molto meglio con lei
Raccontale del cloud 9 e di cosa sta succedendo lassù
Goditi la vista finché hai una visione chiara
Perché se non lo maneggiate con cura, si romperà