Traduzione del testo della canzone stalingrad - Eloquent, Knowsum

stalingrad (originale)

Yeah yeah Ya, a ya ya ya
Magazin ist voll, entsichert und durchgeladen
Ziel ins Visier genommen, schieße auch an guten Tagen
Ist der Kopf gefickt, hat Schicksal wieder zugeschlagen
Bleibt zu hoffen, das genug bleib um die Wut zu tragen
Jeder Song ein Hit, Elo hat in der Booth geschlafen
Strugglen bedeutet zu kämpfen und grad so genug zu haben
Und der Kampf begann schon mit den ersten Atemzug
Seitdem halt ich mich Überwasser, nenn es nicht Wagemut
Nenn es Kontrollverlust, nenn es auf der Nase landen
Labber nur voll den Stuss, wabbel herum wie Lavalampen
Keine Orientierung, keiner der mir die Richtung weist
Alles zieht an mir vorbei, nur wenig das mich trifft und bleibt
Aber das juckt nich weil, leben ist doch nur ein witz
Immer noch jung und frei, nehmen einfach alles mit
Geben meistens keinen fick, genuß steht über allen ja
Rapper stecken fest in der Trap als wär es Stalingrad
Wer kommt da lebend wieder raus
Macht das für dich sinn, ist das wirklich was du brauchst?
Was macht dein leben gar noch aus, jeder strebt nach glück
Doch die meisten fallen raus, oder unten durch oder hintenweg
Jeder lebt in furcht oder auch im dreck
Denk nicht an morgen, aber tu alles für den lust gewinn
Sorg dich nicht das andere unten sind, musst du nicht

stalingrad (traduzione)

Sì sì Sì, sì sì sì
Il caricatore è pieno, sbloccato e completamente caricato
Bersaglio in vista, spara anche nei giorni buoni
Se la testa è fottuta, il destino ha colpito ancora
Speriamo che ne rimanga abbastanza per portare la rabbia
Ogni canzone un successo, Elo dormiva nella cabina
Lottare significa combattere e avere abbastanza
E la lotta è iniziata con il primo respiro
Da allora ho tenuto la testa fuori dall'acqua, non chiamatelo audace
Chiamala perdita di controllo, chiamala atterraggio sulla tua faccia
Basta balbettare, oscillare come lampade di lava
Nessun orientamento, nessuno che mi indichi la giusta direzione
Tutto mi passa accanto, solo un po' che mi colpisce e resta
Ma non importa perché la vita è solo uno scherzo
Ancora giovane e libero, porta tutto con te
Di solito non me ne frega un cazzo, il piacere è soprattutto sì
I rapper sono bloccati nella trappola come se fosse Stalingrado
Chi ne uscirà vivo
Ha senso per te, è davvero quello di cui hai bisogno?
Che importa anche della tua vita, tutti si battono per la felicità
Ma la maggior parte di loro cade, o verso il basso o all'indietro
Tutti vivono nella paura o nella sporcizia
Non pensare al domani, ma fai di tutto per provare piacere
Non preoccuparti, gli altri sono giù, non devi