Testi di Just Like Strange Rain - Elton John

Just Like Strange Rain (originale)

I looked up from my glass into the sky
There’s no one in my comic book to buy
Calendar swung on the wall held by a rusty nail
Down came the strange rain and washed my thoughts away
So stop in the sky and tell me why
You’re changing your colours before my eyes
Yellow, blue, green and grey
Settled on the window pane
It made the rain that came seem strange
Just like strange rain
It made the rain that came seem strange
Just like strange rain
Still I sit beside the fire and watched as it fell
Come in colours from above into my citadel
My eyes are all embroidered with the rainbow you have made
And now it seems as though it’s just, just like strange rain
So stop in the sky and tell me why
You’re changing your colours before my eyes
Yellow, blue, green and grey
Settled on the window pane
It made the rain that came seem strange
Just like strange rain
It made the rain that came seem strange
Just like strange rain
So stop in the sky and tell me why
You’re changing your colours before my eyes
Yellow, blue, green and grey
Settled on the window pane
It made the rain that came seem strange
Just like strange rain
It made the rain that came seem strange
Just like strange rain
Just like strange rain
Just like strange rain
Just like strange rain
Just like strange rain
Just like strange rain
Just like strange rain
Just like strange rain

(traduzione)

Ho alzato lo sguardo dal mio bicchiere al cielo
Non c'è nessuno nel mio fumetto da comprare
Calendario appeso al muro tenuto da un chiodo arrugginito
La strana pioggia è caduta e ha lavato via i miei pensieri
Quindi fermati nel cielo e dimmi perché
Stai cambiando i tuoi colori davanti ai miei occhi
Giallo, blu, verde e grigio
Sistemato sul riquadro della finestra
Ha fatto sembrare strana la pioggia che è arrivata
Proprio come una strana pioggia
Ha fatto sembrare strana la pioggia che è arrivata
Proprio come una strana pioggia
Eppure mi siedo accanto al fuoco e lo guardavo cadere
Vieni a colori dall'alto nella mia cittadella
I miei occhi sono tutti ricamati con l'arcobaleno che hai creato
E ora sembra che sia solo, proprio come una strana pioggia
Quindi fermati nel cielo e dimmi perché
Stai cambiando i tuoi colori davanti ai miei occhi
Giallo, blu, verde e grigio
Sistemato sul riquadro della finestra
Ha fatto sembrare strana la pioggia che è arrivata
Proprio come una strana pioggia
Ha fatto sembrare strana la pioggia che è arrivata
Proprio come una strana pioggia
Quindi fermati nel cielo e dimmi perché
Stai cambiando i tuoi colori davanti ai miei occhi
Giallo, blu, verde e grigio
Sistemato sul riquadro della finestra
Ha fatto sembrare strana la pioggia che è arrivata
Proprio come una strana pioggia
Ha fatto sembrare strana la pioggia che è arrivata
Proprio come una strana pioggia
Proprio come una strana pioggia
Proprio come una strana pioggia
Proprio come una strana pioggia
Proprio come una strana pioggia
Proprio come una strana pioggia
Proprio come una strana pioggia
Proprio come una strana pioggia