Traduzione del testo della canzone Rock Me When He's Gone - Elton John

Rock Me When He's Gone (originale)

Warm the wine and give it to me one more time again
I’m just a rollin' stone who needs a drop of rain
And to taste your honey, Mona, is like lickin' on the sun
My truck’s hid in the backyard, so come here and give me some
Lady, that’s the way you gotta rock me when he’s gone
You make me feel like a diesel train goin' home
We got so much to give each other and we’ve only just begun
Take me baby, break me lady, gotta rock me when he’s gone
Break the bread in two and you can give me half
I’ve ridden hard and fast just to make you laugh
To make you laugh I’ve stood knee-deep in mud outside your door
Clutchin' in my hand a border rose from Baltimore
Lady, that’s the way you gotta rock me when he’s gone
You make me feel like a diesel train goin' home
We got so much to give each other and we’ve only just begun
Take me baby, break me lady, gotta rock me when he’s gone
I said, lady, that’s the way you gotta rock me when he’s gone
You make me feel like a diesel train goin' home
We got so much to give each other and we’ve only just begun
Take me baby, break me lady, gotta rock me when he’s gone
C’mon and rock me, c’mon and rock me
C’mon and rock me, rock me when he’s gone
C’mon and rock me, c’mon and rock me
C’mon and rock me, rock me when he’s gone
C’mon and rock me, c’mon and rock me
C’mon and rock me, rock me when he’s gone

Rock Me When He's Gone (traduzione)

Scaldare il vino e darmelo ancora una volta
Sono solo una pietra rotolante che ha bisogno di una goccia di pioggia
E assaggiare il tuo miele, Mona, è come leccare il sole
Il mio camion è nascosto nel cortile, quindi vieni qui e dammene un po'
Signora, è così che mi devi cullare quando lui non c'è più
Mi fai sentire come un treno diesel che torna a casa
Abbiamo così tanto da darci l'un l'altro e abbiamo appena iniziato
Prendimi piccola, rompimi signora, devi cullarmi quando lui non c'è più
Spezza il pane in due e me ne puoi dare la metà
Ho guidato duro e veloce solo per farti ridere
Per farti ridere, sono rimasto immerso fino alle ginocchia nel fango fuori dalla tua porta
Stringendo nella mia mano una rosa di confine da Baltimora
Signora, è così che mi devi cullare quando lui non c'è più
Mi fai sentire come un treno diesel che torna a casa
Abbiamo così tanto da darci l'un l'altro e abbiamo appena iniziato
Prendimi piccola, rompimi signora, devi cullarmi quando lui non c'è più
Ho detto, signora, è così che devi cullarmi quando se ne è andato
Mi fai sentire come un treno diesel che torna a casa
Abbiamo così tanto da darci l'un l'altro e abbiamo appena iniziato
Prendimi piccola, rompimi signora, devi cullarmi quando lui non c'è più
Andiamo e scuotimi, andiamo e scuotimi
Andiamo e cullami, cullami quando lui non c'è più
Andiamo e scuotimi, andiamo e scuotimi
Andiamo e cullami, cullami quando lui non c'è più
Andiamo e scuotimi, andiamo e scuotimi
Andiamo e cullami, cullami quando lui non c'è più