Traduzione del testo della canzone Exile - Elwood Stray

Exile (originale)

They call me coward, they call me fake
Searching for reasons to keep up their hate
But I am gone to a place where I’m alone
Where I feel home
This is my exile
Being alone is a pleasure, a privilege
Keeping all people away from my feelings
Surrounded by nothing, finally feeling free
But still missing something
When will I feel more than nothing
When will I be myself again
If not here where will I ever get the chance
To be like I want to be
Now I know I’m not alone
Please take my hand
Cause I know why we all need our exile
While I was searching through the pictures that
Should show myself
I just saw some memories of people that I don’t know
Acting friendly, acting like they would care
But still I feel like I’ve ever been in the wrong place
Now I know I’m not alone
Please take my hand
Cause I know why we all need our exile
There are more than me
We are more than just a silenced minority
Together we are stronger than anything
We are, one family
This is our exile
You are not alone
Raise up your voice
Raise up your fist
We are one massive wave
We raise up our voices
Raise up our fists
We will be heard
Now I know, I’m not alone
Cause I know why we need our exile
Cause I know why we all need our exile
Now I know, I’m not alone
Please take my hand
Cause I know why
Cause I know why
Exile

Exile (traduzione)

Mi chiamano codardo, mi chiamano falso
Alla ricerca di ragioni per mantenere il loro odio
Ma sono andato in un posto dove sono solo
Dove mi sento a casa
Questo è il mio esilio
Stare da solo è un piacere, un privilegio
Tenere tutte le persone lontane dai miei sentimenti
Circondato dal nulla, finalmente libero
Ma manca ancora qualcosa
Quando sentirò più di niente
Quando sarò di nuovo me stesso
Se non qui, dove avrò mai la possibilità
Per essere come voglio essere
Ora so che non sono solo
Per favore, prendi la mia mano
Perché so perché abbiamo tutti bisogno del nostro esilio
Mentre stavo cercando tra le immagini che
Dovrei mostrarmi
Ho appena visto alcuni ricordi di persone che non conosco
Agendo in modo amichevole, comportandosi come se gli importerebbe
Ma ancora mi sento come se fossi mai stato nel posto sbagliato
Ora so che non sono solo
Per favore, prendi la mia mano
Perché so perché abbiamo tutti bisogno del nostro esilio
Ce ne sono più di me
Siamo più di una semplice minoranza taciuta
Insieme siamo più forti di ogni altra cosa
Siamo una famiglia
Questo è il nostro esilio
Non sei solo
Alza la voce
Alza il pugno
Siamo un'onda enorme
Alziamo la voce
Alza i pugni
Saremo ascoltati
Ora lo so, non sono solo
Perché so perché abbiamo bisogno del nostro esilio
Perché so perché abbiamo tutti bisogno del nostro esilio
Ora lo so, non sono solo
Per favore, prendi la mia mano
Perché so perché
Perché so perché
Esilio