Traduzione del testo della canzone L V H P - Elwood Stray

L V H P (originale)

Sitting in my room again
Having those dark thoughts
Stuck in a circle of repeating behaviour
Everyday seems like waiting for saviors
While I keep hiding in the back
From the people who are waiting to attack
Building themselves up
By bringing me down
I’m getting haunted in places where I felt at home
Even when we’ve lost all the faith in us
We need hope and some trust in our hearts
You don’t have to pray
Keep your head up high and go your own way
Welcome to this world
A place which gets worse
Just by people spreading fake words
Backstabbing strangers, backstabbing friends
All this world needs is a little bit of hope
Fuck
Welcome to this world
We’re fighting each other
We’re fighting without any sense
A silent cry for help by the helpless
All this world needs is a fucking lot of hope
Even when we’ve lost all the faith in us
We need hope and some trust in our hearts
You don’t have to pray
Keep your head up high and go your own way
Even when we’ve lost all the faith in us
We need hope and some trust in our hearts
Live with no regrets cause
Time will heal all the pain you feel
The pain you feel
Even when we’ve lost all faith in us
All we need is some hope in our hearts

L V H P (traduzione)

Seduto di nuovo nella mia stanza
Avere quei pensieri oscuri
Bloccato in un cerchio di comportamenti ripetuti
Ogni giorno sembra aspettare i salvatori
Mentre continuo a nascondermi dietro
Dalle persone che aspettano di attaccare
Costruire se stessi
Portandomi giù
Vengo perseguitato in luoghi in cui mi sentivo a casa
Anche quando abbiamo perso tutta la fiducia in noi
Abbiamo bisogno di speranza e un po' di fiducia nei nostri cuori
Non devi pregare
Tieni la testa alta e vai per la tua strada
Benvenuto in questo mondo
Un luogo che peggiora
Solo da persone che diffondono parole false
Pugnalare alle spalle gli estranei, pugnalare alle spalle gli amici
Tutto ciò di cui questo mondo ha bisogno è un po' di speranza
Fanculo
Benvenuto in questo mondo
Stiamo combattendo l'un l'altro
Stiamo combattendo senza alcun senso
Un grido silenzioso di aiuto da parte degli indifesi
Tutto ciò di cui questo mondo ha bisogno è una fottuta speranza
Anche quando abbiamo perso tutta la fiducia in noi
Abbiamo bisogno di speranza e un po' di fiducia nei nostri cuori
Non devi pregare
Tieni la testa alta e vai per la tua strada
Anche quando abbiamo perso tutta la fiducia in noi
Abbiamo bisogno di speranza e un po' di fiducia nei nostri cuori
Vivi senza alcun motivo di rimpianto
Il tempo guarirà tutto il dolore che senti
Il dolore che provi
Anche quando abbiamo perso ogni fiducia in noi
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un po' di speranza nei nostri cuori