Traduzione del testo della canzone Free Falling - Elwood Stray

Free Falling (originale)

Am I awake or why is everything feeling slippy
I’m stuck in a motion but not moving an inch here
Tell me, where is the hand I’m searching
That reaches out to me
Reach out to me
Can’t you see
That I’m free falling
Don‘t let me drift away
Free falling
When have I lost my grip
Free falling
Don’t let me hit the ground, fuck
Losing grip from what I knew as life
Have you ever tried to control the fall?
Floating without a grasp
Killing myself with things I did not even know
Reach out to me
Can’t you see
That I’m free falling
Don’t let me drift away
Will you watch out for me?
When there’s no time to save yourself?
Don’t let me drift away
Where is my helping hand?
Did you know when you’re too high in the clouds there is no air to breath
Too high up the horse, it’s a deep way to fall
At some point we all have to admit
That life‘s without a safety net
Have you ever lost your mind in your own labyrinth
I’m fucking losing myself
For life there is no safety net
Before you can turn, the reaper got you by your neck
Reach out to me, can’t you see
That I’m free falling
Reach out to me
Can’t you see
That I’m free falling
Don’t let me drift away
Don’t let me drift away
Watch out for the broken mirror
Will you see your life shattered into pieces?

Free Falling (traduzione)

Sono sveglio o perché tutto sembra scivoloso
Sono bloccato in un movimento ma non mi muovo di un pollice qui
Dimmi, dov'è la mano che sto cercando
Questo mi raggiunge
Contattami
Non riesci a vedere
Che sono in caduta libera
Non lasciarmi andare alla deriva
Caduta libera
Quando ho perso la presa
Caduta libera
Non lasciare che colpisca il suolo, cazzo
Perdere la presa da ciò che conoscevo come la vita
Hai mai provato a controllare la caduta?
Galleggia senza una presa
Uccidendomi con cose che non sapevo nemmeno
Contattami
Non riesci a vedere
Che sono in caduta libera
Non lasciarmi andare alla deriva
Stai attento a me?
Quando non c'è tempo per salvarti?
Non lasciarmi andare alla deriva
Dov'è la mia mano?
Lo sapevi che quando sei troppo in alto tra le nuvole non c'è aria da respirare
Troppo in alto il cavallo, è un modo profondo per cadere
Ad un certo punto dobbiamo tutti ammettere
Quella vita è senza una rete di sicurezza
Hai mai perso la testa nel tuo labirinto
Mi sto perdendo, cazzo
Per tutta la vita non esiste una rete di sicurezza
Prima che tu possa voltarti, il mietitore ti ha preso per il collo
Contattami, non riesci a vedere
Che sono in caduta libera
Contattami
Non riesci a vedere
Che sono in caduta libera
Non lasciarmi andare alla deriva
Non lasciarmi andare alla deriva
Fai attenzione allo specchio rotto
Vedrai la tua vita in mille pezzi?