Traduzione del testo della canzone You Lost - Elwood Stray, Kassim Auale

You Lost (originale)

Out of my head
That’s what I’ve said
Between forgive and forget
There is more than a gap
Dividing my mind from my freedom and past
In my heart, in my mind you’re tearing me apart
Time heals nothing, time heals nothing
It just makes you numb
Forgive and forget
It was all in my head
You don’t deserve my tears
Wipe away my fears
You’ll fade away
All the words you’ve said
Mean nothing to me
I can’t let you feel
What is left of me
I can’t let you win
I’m taking back my life
Fuck
I’m taking back my life, my life
I’m taking back my life
Forgive and forget
It was all in my head
You don’t deserve my tears
Wipe away my fears
You’ll fade away
All the words you’ve said
Mean nothing to me
Searched forever
To change your mind
To make you feel better
But I was blind
You’ll fade away
All the words you’ve said
Mean nothing to me
But there is something
Something I’ve learned
I didn’t lose you
You lost me
You fucking lost me
While I was searching through the voices
Can’t hear you now
Always talked but never listened
I’m the one who, I’m the one who
I’m the one who should be missing
Always talked but never listened
I’m the one who, I’m the one who
You don’t have to say a thing
Your silence says
Always talked but never listened
I’m the one who should be missing
You don’t have to say a thing
Your silence says everything

You Lost (traduzione)

Fuori dalla mia testa
Questo è quello che ho detto
Tra perdonare e dimenticare
C'è più di un divario
Dividendo la mia mente dalla mia libertà e dal mio passato
Nel mio cuore, nella mia mente mi stai facendo a pezzi
Il tempo non guarisce nulla, il tempo non guarisce nulla
Ti rende solo insensibile
Perdonare e dimenticare
Era tutto nella mia testa
Non meriti le mie lacrime
Cancella le mie paure
Svanirai
Tutte le parole che hai detto
Non significano nulla per me
Non posso farti sentire
Cosa resta di me
Non posso lasciarti vincere
Mi sto riprendendo la mia vita
Fanculo
Mi sto riprendendo la mia vita, la mia vita
Mi sto riprendendo la mia vita
Perdonare e dimenticare
Era tutto nella mia testa
Non meriti le mie lacrime
Cancella le mie paure
Svanirai
Tutte le parole che hai detto
Non significano nulla per me
Cercato per sempre
Per cambiare idea
Per farti sentire meglio
Ma ero cieco
Svanirai
Tutte le parole che hai detto
Non significano nulla per me
Ma c'è qualcosa
Qualcosa che ho imparato
Non ti ho perso
Mi hai perso
Mi hai perso, cazzo
Mentre cercavo tra le voci
Non riesco a sentirti ora
Sempre parlato ma mai ascoltato
Io sono quello che, io sono quello che
Sono io quello che dovrebbe mancare
Sempre parlato ma mai ascoltato
Io sono quello che, io sono quello che
Non devi dire niente
Il tuo silenzio dice
Sempre parlato ma mai ascoltato
Sono io quello che dovrebbe mancare
Non devi dire niente
Il tuo silenzio dice tutto