Traduzione del testo della canzone Spark - Elwood Stray

Spark (originale)

It seems so dull these days
Everybody‘s dead, driving me insane
But i‘m trying so hard to keep things going
You can choke the thrill
But i refuse to let it go
Now strike a match to light the fire
I get away from all I’ve known
There is a way even on my own
It’s all I need when there’s no one and I’m alone
Stay with me
Set me free
The world around me blurs
But I’m not losing sight
There is a chance to break the surface
Dead flames will still warm me
They’re still not burning out
This time i won’t stop running
I get away from all I’ve known
There is a way even on my own
It’s all I need when there’s no one and I’m alone
Stay with me
Stay with me until I am free

Spark (traduzione)

Sembra così noioso in questi giorni
Sono tutti morti, mi fa impazzire
Ma sto provando così tanto a mantenere le cose in corso
Puoi soffocare il brivido
Ma mi rifiuto di lasciarlo andare
Ora accendi un fiammifero per accendere il fuoco
Mi allontano da tutto ciò che ho conosciuto
C'è un modo anche da solo
È tutto ciò di cui ho bisogno quando non c'è nessuno e sono solo
Resta con me
Liberarmi
Il mondo intorno a me è offuscato
Ma non perdo di vista
C'è la possibilità di rompere la superficie
Le fiamme morte mi riscalderanno ancora
Non si stanno ancora esaurendo
Questa volta non smetterò di correre
Mi allontano da tutto ciò che ho conosciuto
C'è un modo anche da solo
È tutto ciò di cui ho bisogno quando non c'è nessuno e sono solo
Resta con me
Resta con me finché non sarò libero