Traduzione del testo della canzone Zero - Elwood Stray

Zero (originale)

You’ve been dragging me down
Since I’ve let you in my life
I regret the day I was to blind to see
That your only goal was to backstab me
Crawled in my mind just to poison my thoughts
We are not hopeless
We are no slaves
We have hopes and dreams that we will achieve
We are not hopeless
We are no slaves
We have hopes and dreams that we will achieve
The bright life you promised me to see
By trying to be like you want me to be
Fake news, Fake Smiles, Fake Love
Creating real stress, real struggle in my soul
You won’t break me
You won’t break me down
You won’t break me
You won’t break me down
You said you tried to safe me
To safe what’s left of my heart
The only thing you really did
Was to break it even more
Here I am
Broken at your feet
I look up to the sky
But there is no light to see
And I scream
God please take my life from me
Release me from this pain
Release me from this world
All I want is to feel nothing at all
God please take my life from me
Release me from this pain
Release me from this world
All I want is to feel nothing at all
We all are broken
Losing control
Move on move on
Even if you have to crawl
Don’t stay the same and drown away
All decisions you’ve made will make sense one day
We all are broken
Losing control
Move on move on
Even if you have to crawl
Don’t stay the same and drown away
All decisions you’ve made will make sense one day

Zero (traduzione)

Mi hai trascinato giù
Dal momento che ti ho fatto entrare nella mia vita
Mi dispiace il giorno in cui sono stato cieco per vedere
Che il tuo unico obiettivo era pugnalarmi alle spalle
È strisciato nella mia mente solo per avvelenare i miei pensieri
Non siamo senza speranza
Non siamo schiavi
Abbiamo speranze e sogni che realizzeremo
Non siamo senza speranza
Non siamo schiavi
Abbiamo speranze e sogni che realizzeremo
La vita luminosa che mi hai promesso di vedere
Cercando di essere come vuoi che io sia
False notizie, falsi sorrisi, falsi amori
Creando vero stress, vera lotta nella mia anima
Non mi spezzerai
Non mi abbatterai
Non mi spezzerai
Non mi abbatterai
Hai detto che hai cercato di salvarmi
Per proteggere ciò che resta del mio cuore
L'unica cosa che hai fatto davvero
Doveva romperlo ancora di più
Eccomi qui
Rotto ai tuoi piedi
Alzo lo sguardo al cielo
Ma non c'è luce da vedere
E io urlo
Dio, ti prego, togli la mia vita da me
Liberami da questo dolore
Liberami da questo mondo
Tutto quello che voglio è non provare niente
Dio, ti prego, togli la mia vita da me
Liberami da questo dolore
Liberami da questo mondo
Tutto quello che voglio è non provare niente
Siamo tutti rotti
Perdere il controllo
Vai avanti vai avanti
Anche se devi eseguire la scansione
Non rimanere lo stesso e affogare
Tutte le decisioni che hai preso avranno un senso un giorno
Siamo tutti rotti
Perdere il controllo
Vai avanti vai avanti
Anche se devi eseguire la scansione
Non rimanere lo stesso e affogare
Tutte le decisioni che hai preso avranno un senso un giorno