Traduzione del testo della canzone Black Heart - Emanny

Black Heart (originale)

I know that you could be the one but see now
I got a black heart
The ones before you left me damaged and I
Don’t wanna hurt ya
I wish I could give you my all but see now
I got a black heart
Ooh Baby
I got a black heart
Ooh Baby
I got a black heart
This ain’t what I came fo'
My reasons were shameful
I had you pegged out for a stray ho
Bad assumption I made though
But you turned out to be different
Everything I was missing
Everything that I’m needing
But you came my way in a bad season
You came my way at the wrong time
And I carry some baggage from bitches I dealt with
Before you they all mine
And If I told you I’d be different and loyal
Then trust me it’s all lies
Can’t make a promise and break it
I was just tryin' to see your body naked
But now I can’t fake it
I think I’m feelin' you
I didn’t mean it but I got my reasons
For taking advantage of you letting me in to you
(And I) Don’t understand it I take it for granted
When I only need you
What you need is someone you can call your man
Someone who’s loyal he’ll always be for you always understand
But I turned out to be different
Everything you ain’t missing
Everything you ain’t needing
And I came your way in a bad season
I came your way at the wrong time
And you carry some baggage from niggas you dealt with
Before me that’s all right
'cause if they told you I’d be loyal then trust me
Baby that it’s all lies
Can’t make a promise and break it
I’m just happy seeing your body naked
But now I can’t fake it
I know I’m feelin' you
I didn’t mean it but I got my reasons
For taking advantage of you letting me in to you
(And I) Don’t understand it I take it for granted
When I only need you

Black Heart (traduzione)

So che potresti essere quello giusto, ma guarda ora
Ho un cuore nero
Quelli prima che tu mi lasciassi danneggiato e io
Non voglio farti del male
Vorrei poterti dare tutto me stesso, ma guarda ora
Ho un cuore nero
Oh tesoro
Ho un cuore nero
Oh tesoro
Ho un cuore nero
Questo non è quello per cui sono venuto
Le mie ragioni erano vergognose
Ti avevo preso in giro per una puttana randagia
Cattiva supposizione che ho fatto però
Ma ti sei rivelato diverso
Tutto ciò che mi ​​mancava
Tutto ciò di cui ho bisogno
Ma sei venuto da me in una brutta stagione
Sei venuto da me nel momento sbagliato
E porto un po' di bagaglio dalle puttane con cui ho avuto a che fare
Prima di te sono tutti miei
E se te lo dicessi sarei diverso e leale
Allora fidati di me sono tutte bugie
Non posso fare una promessa e poi infrangerla
Stavo solo cercando di vedere il tuo corpo nudo
Ma ora non posso fingere
Penso di sentirti
Non lo intendevo ma ho le mie ragioni
Per aver approfittato del fatto che mi hai fatto entrare da te
(E io) non lo capisco lo do per scontato
Quando ho solo bisogno di te
Quello di cui hai bisogno è qualcuno che puoi chiamare il tuo uomo
Qualcuno che è leale lo sarà sempre perché capisci sempre
Ma mi sono rivelato essere diverso
Tutto ciò che non ti manca
Tutto ciò di cui non hai bisogno
E sono venuto da te in una brutta stagione
Sono venuto da te nel momento sbagliato
E porti dei bagagli dai negri con cui hai avuto a che fare
Davanti a me va tutto bene
perché se ti avessero detto che sarei stato fedele allora fidati di me
Baby che sono tutte bugie
Non posso fare una promessa e poi infrangerla
Sono solo felice di vedere il tuo corpo nudo
Ma ora non posso fingere
So che ti sento
Non lo intendevo ma ho le mie ragioni
Per aver approfittato del fatto che mi hai fatto entrare da te
(E io) non lo capisco lo do per scontato
Quando ho solo bisogno di te