Traduzione del testo della canzone Blame Me - Emanny

Blame Me (originale)

Made my body go numb, your love was a different drug
And ever since I got a taste of you I couldn’t get enough
And I don’t wanna let it go
Your touch is the only thing I want to know
And I can tell-
What we had was real
And I need you to bring it back
'Cause I don’t want it to end right now
So baby, if you need to-
You can go ahead and put the blame on me
I take that long as you don’t leave
Girl, I will do whatever to get you back I just need you here
I will never go and put the blame on you
Even for all the things you do (no matter what you do)
I’ll take the blame forever as long as you come on back to me
Girl, you can go ahead and put the blame on me
I’ll put my pride to the side-
If that’s what it takes to get you here right now
For every mistake if that’s what it takes-
Girl, I’m here to show you
And if it take being wrong to keep your love-
Then it’s all my fault
Whatever the case, I’m not one to chase
But I’m running for you
Time apart has shown me
You’re my one and only
And there’s no one who ever could take your place
I’ll take the blame
Go and put the blame on me
Ohhh ho-oh
Blame me, blame me
(Blame on you, even for all the things you do)
(No matter what you do)
(Ohh-hey)
(Oh-ahh)

Blame Me (traduzione)

Ha reso il mio corpo intorpidito, il tuo amore era una droga diversa
E da quando ho avuto un assaggio di te, non ne ho mai abbastanza
E non voglio lasciarlo andare
Il tuo tocco è l'unica cosa che voglio sapere
E posso dire-
Quello che avevamo era reale
E ho bisogno che tu me lo riporti indietro
Perché non voglio che finisca proprio ora
Quindi piccola, se hai bisogno di-
Puoi andare avanti e dare la colpa a me
Ci metto tutto il tempo che non te ne vai
Ragazza, farò qualsiasi cosa per riaverti, ho solo bisogno di te qui
Non andrò mai a dare la colpa a te
Anche per tutte le cose che fai (non importa cosa fai)
Mi prenderò la colpa per sempre fintanto che tornerai da me
Ragazza, puoi andare avanti e dare la colpa a me
Metterò da parte il mio orgoglio-
Se è quello che serve per portarti qui adesso
Per ogni errore, se è quello che ci vuole...
Ragazza, sono qui per mostrartelo
E se ci vuole sbagliare per mantenere il tuo amore...
Allora è tutta colpa mia
In ogni caso, non sono uno da inseguire
Ma sto correndo per te
Il tempo a parte me l'ha mostrato
Tu sei il mio unico e solo
E non c'è nessuno che possa mai prendere il tuo posto
Mi prenderò la colpa
Vai e dai la colpa a me
Ohhh ho-oh
Incolpami, incolpami
(Dai la colpa a te, anche per tutte le cose che fai)
(Non importa quello che fai)
(Oh-ehi)
(Oh-ahh)