Traduzione del testo della canzone Sideways - Emanny

Sideways (originale)

You been on my line, like I’m on your mind
You know it ain’t right, but you want it anyways
I’m turning you on, and you wanna get off
If that’s what you want
You can have everything you need from me
But if you only knew what it’s gon' do
I just don’t know
If I give this to you
You’ll be looking at me sideways
Start looking at me sideways, baby
If I go in too deep
You’ll be fucked up off me
Have you looking at me sideways
Start looking at me sideways, baby
Never shoulda stayed the night
Knew that I’d change your life
You was gonna fall in love
And I don’t wanna be that guy
Telling me you gonna be alright
You know I can keep you satisfied
Just don’t let feelings get in the way
I just wanna drown inside your wave, oh yeah
You said come and take what’s mine
Girl, you only knew, what it gon' do to you
I just don’t know (I just don’t know)
If I give this to you (to you)
You’ll be looking at me sideways (don't look at me like that)
Start looking at me sideways, baby (oh, baby, yeah)
If I go in too deep (too deep)
You’ll be fucked up off me (you gon' be fucked up off me)
Have you looking at me sideways (I know that you like that)
Start looking at me sideways, baby

Sideways (traduzione)

Sei stato sulla mia linea, come se fossi nella tua mente
Sai che non è giusto, ma lo vuoi comunque
Ti sto eccitando e tu vuoi scendere
Se questo è quello che vuoi
Puoi avere tutto ciò di cui hai bisogno da me
Ma se solo sapessi cosa farà
Semplicemente non lo so
Se io ti do questo
Mi guarderai di traverso
Inizia a guardarmi di traverso, piccola
Se vado troppo in profondità
Sarai incazzato da me
Mi stai guardando di lato
Inizia a guardarmi di traverso, piccola
Non avrei mai dovuto restare la notte
Sapevo che avrei cambiato la tua vita
Stavi per innamorarti
E io non voglio essere quel ragazzo
Dicendomi che starai bene
Sai che posso soddisfarti
Non lasciare che i sentimenti si intromettano
Voglio solo annegare nella tua onda, oh sì
Hai detto vieni e prendi ciò che è mio
Ragazza, sapevi solo cosa ti avrebbe fatto
Non lo so (non lo so)
Se ti do questo (a te)
Mi guarderai di traverso (non guardarmi in quel modo)
Inizia a guardarmi di traverso, piccola (oh, piccola, sì)
Se entro troppo in profondità (troppo in profondità)
Sarai fottuto da me (sarai fottuto da me)
Mi guardi di traverso (so che ti piace)
Inizia a guardarmi di traverso, piccola