Traduzione del testo della canzone COE - Ember Falls

COE (originale)

You spin around me like a child
And sing your flat praise
Piling all your trauma to the statue that you raise
Avert your eyes from false gods and prophets of prey
Whatever your savior be
It isn’t me
Run away, run away until morning
Get away into the night
(The hour is late for a bloodless way out)
Find a way out of the shackles of
The poisoned web I’ve woven
(I am the venom in your head)
The wounds you cover up so well still quietly bleed
Leading you with open arms for predators to feed
Weak enough to follow anyone who’s strong
Just frail enough just alone enough
Just dead enough to suffer
Just to belong
Run away, run away until morning
Get away into the night
(The hour is late for a bloodless way out)
Find a way out of the shackles of
The poisoned web I’ve woven
Oh, I know I am, I’m the venom running in your veins
Oh, I know I am, I’m the venom running in your head
I am the venom in your head
Indulgent isolation © Improve and adapt my aberration (O)
Suck it up, drink it up, take it all down (E)
Scorched earth soul burial ground
Indulgent isolation © Improve and adapt my aberration (O)
Suck it up, drink it up, take it all down (E)
Scorched earth soul burial ground
Scorched earth soul burial ground © Scorched earth soul burial ground (O)
Scorched earth soul burial ground (E)
Run away, run away until morning
Get away into the night
(The hour is late for a bloodless way out)
Find a way out of the shackles of
The poisoned web I’ve woven
Oh, I know I am, I’m the venom running in your veins
Oh, I know I am, I’m the venom running in your head
I am the venom in your head
The venom in your head
I am the venom in your head

(traduzione)

Mi giri intorno come un bambino
E canta la tua lode piatta
Accumulando tutto il tuo trauma sulla statua che sollevi
Distogli gli occhi da falsi dèi e profeti di prede
Qualunque sia il tuo salvatore
Non sono io
Scappa, scappa fino al mattino
Scappa nella notte
(L'ora è tardi per una via d'uscita senza sangue)
Trova una via d'uscita dalle catene di
La rete avvelenata che ho tessuto
(Io sono il veleno nella tua testa)
Le ferite che copri così bene sanguinano ancora tranquillamente
Guidandoti a braccia aperte affinché i predatori possano nutrirsi
Abbastanza debole da seguire chiunque sia forte
Abbastanza fragile, abbastanza solo
Abbastanza morto da soffrire
Solo per appartenere
Scappa, scappa fino al mattino
Scappa nella notte
(L'ora è tardi per una via d'uscita senza sangue)
Trova una via d'uscita dalle catene di
La rete avvelenata che ho tessuto
Oh, lo so che lo sono, sono il veleno che scorre nelle tue vene
Oh, lo so che lo sono, sono il veleno che scorre nella tua testa
Sono il veleno nella tua testa
Isolamento indulgente © Migliora e adatta la mia aberrazione (O)
Succhialo, bevilo, portalo giù tutto (E)
Cimitero dell'anima di terra bruciata
Isolamento indulgente © Migliora e adatta la mia aberrazione (O)
Succhialo, bevilo, portalo giù tutto (E)
Cimitero dell'anima di terra bruciata
Cimitero dell'anima della terra bruciata © Cimitero dell'anima della terra bruciata (O)
Cimitero dell'anima di terra bruciata (E)
Scappa, scappa fino al mattino
Scappa nella notte
(L'ora è tardi per una via d'uscita senza sangue)
Trova una via d'uscita dalle catene di
La rete avvelenata che ho tessuto
Oh, lo so che lo sono, sono il veleno che scorre nelle tue vene
Oh, lo so che lo sono, sono il veleno che scorre nella tua testa
Sono il veleno nella tua testa
Il veleno nella tua testa
Sono il veleno nella tua testa