Traduzione del testo della canzone Enough - Emeli Sandé

Enough (originale)

I would run, and drop it all make impossible seem easy
I can jump however high if it takes for you to see me
I’m all you ever needed, why won’t you believe it
Cause I’d make you happy, I promise
Yeah, I could be anything you wanted
Sick in love dreaming of running out to Vegas.
We won’t fight if you don’t like anything I’ll change it
I’m all you ever needed why wont you believe it
Cause I’d make you happy, I promise.
I could be anything you wanted.
So I can’t give anymore, your love is impossible
Cause it’s still not me dancing with you in the dark
See I can’t give enough
No appetite, I’m up at night having trouble sleeping
Exhausted from, hanging on to someone who can’t see me
My heart is tired of breaking, why won’t you just take it
Cause I could have anything you wanted, I could have been everything you wanted.
So I can’t give anymore your love is impossible
Cause it’s still not me dancing with you in the dark
See I can’t give
I gave it all, all of my parts are there on the table
Oh I done it all, got nothing left in me
But nothing is ever enough
I can’t give anymore, your love is impossible
Cause it’s still not me dancing with you in the dark
And I can’t give enough
I can’t give anymore, your love is impossible
Cause it’s still not me dancing with you in the dark
See I can’t give enough, enough, enough
See I can’t give enough

(traduzione)

Correrei e lascerei cadere tutto per far sembrare impossibile l'impossibile
Posso saltare comunque in alto se ci vuole per vedermi
Sono tutto ciò di cui hai sempre avuto bisogno, perché non ci credi
Perché ti renderei felice, te lo prometto
Sì, potrei essere tutto ciò che volevi
Innamorato che sogna di scappare a Las Vegas.
Non combatteremo se non ti piace nulla lo cambierò
Sono tutto ciò di cui hai mai avuto bisogno perché non ci credi
Perché ti renderei felice, te lo prometto.
Potrei essere tutto ciò che volevi.
Quindi non posso più dare, il tuo amore è impossibile
Perché non sono ancora io a ballare con te al buio
Vedi, non posso dare abbastanza
Nessun appetito, sono sveglio di notte e ho problemi a dormire
Esausto, aggrappato a qualcuno che non può vedermi
Il mio cuore è stanco di spezzarsi, perché non lo prendi e basta
Perché avrei potuto avere tutto ciò che volevi, avrei potuto essere tutto ciò che volevi.
Quindi non posso più dare il tuo amore è impossibile
Perché non sono ancora io a ballare con te al buio
Vedi non posso dare
Ho dato tutto, tutte le mie parti sono lì sul tavolo
Oh ho fatto tutto, non è rimasto nulla in me
Ma niente è mai abbastanza
Non posso più dare, il tuo amore è impossibile
Perché non sono ancora io a ballare con te al buio
E non posso dare abbastanza
Non posso più dare, il tuo amore è impossibile
Perché non sono ancora io a ballare con te al buio
Vedi, non posso dare abbastanza, abbastanza, abbastanza
Vedi, non posso dare abbastanza