Traduzione del testo della canzone Read All About It (Pt. III) - Emeli Sandé

Read All About It (Pt. III) (originale)

You've got the words to change a nation but you're biting your tongue
You've spent a lifetime stuck in silence afraid you'll say something wrong
If no one ever hears it, how we gonna learn your song?
So come on come on, come on come on
You've got a heart as loud as lions so why let your voice be tamed?
Maybe we're a little different, there's no need to be ashamed
You've got the light to fight the shadows so stop hiding it away
Come on, come on
I wanna sing
I wanna shout
I wanna scream till the words dry out
So put it in all of the papers, I'm not afraid
They can read all about it, read all about it oh
Oh ohhh oh
Ohhh ohhh oh
Ohhh oh oh
At night we're waking up the neighbours while we sing away the blues
Making sure that we're remembered yeah, cause we all matter too
If the truth has been forbidden, then we're breaking all the rules
So come on come on, come on come on
Let's get the TV and the radio to play our tune again,
It's bout time we got some airplay of our version of events
There's no need to be afraid, I will sing with you my friend
Come on come on
I wanna sing
I wanna shout
I wanna scream till the words dry out
So put it in all of the papers, I'm not afraid
They can read all about it, read all about it oh
Oh ohhh oh
Ohhh ohhh oh
Ohhh oh oh
Yeah we're all wonderful, wonderful people
So when did we all get so fearful?
Now we're finally finding our voices
So take a chance come help me sing this
Yeah we're all wonderful, wonderful people
So when did we all get so fearful?
And now we're finally finding our voices
Just take a chance come help me sing this
I wanna sing
I wanna shout
I wanna scream till the words dry out
So put it in all of the papers, I'm not afraid
They can read all about it, read all about it oh
Oh ohhh oh
Ohhh ohhh oh
Ohhh oh oh
I wanna sing
I wanna shout
I wanna scream till the words dry out
So put it in all of the papers, I'm not afraid
They can read all about it, read all about it oh

(traduzione)

Hai le parole per cambiare una nazione ma ti stai mordendo la lingua
Hai passato una vita bloccata nel silenzio con la paura di dire qualcosa di sbagliato
Se nessuno la sente mai, come impariamo la tua canzone?
Quindi dai, dai, dai, dai
Hai un cuore forte come leoni, quindi perché lasciare che la tua voce sia addomesticata?
Forse siamo un po' diversi, non c'è da vergognarsi
Hai la luce per combattere le ombre, quindi smettila di nasconderla
Dai dai
Voglio cantare
Voglio gridare
Voglio urlare finché le parole non si asciugano
Quindi mettilo su tutti i giornali, non ho paura
Possono leggere tutto su di esso, leggere tutto su di esso oh
Oh oh oh oh
Ohhh ohhh oh
Oh oh oh oh
Di notte svegliamo i vicini mentre cantiamo il blues
Assicurati di essere ricordati sì, perché anche noi tutti contiamo
Se la verità è stata proibita, allora stiamo infrangendo tutte le regole
Quindi dai, dai, dai, dai
Facciamo in modo che la TV e la radio riproducano di nuovo la nostra melodia,
È giunto il momento di mandare in onda la nostra versione degli eventi
Non c'è bisogno di avere paura, canterò con te amico mio
Dai dai
Voglio cantare
Voglio gridare
Voglio urlare finché le parole non si asciugano
Quindi mettilo su tutti i giornali, non ho paura
Possono leggere tutto su di esso, leggere tutto su di esso oh
Oh oh oh oh
Ohhh ohhh oh
Oh oh oh oh
Sì, siamo tutte persone meravigliose, meravigliose
Allora, quando siamo diventati tutti così spaventati?
Ora finalmente troviamo le nostre voci
Quindi cogli l'occasione, vieni ad aiutarmi a cantare questo
Sì, siamo tutte persone meravigliose, meravigliose
Allora, quando siamo diventati tutti così spaventati?
E ora finalmente troviamo le nostre voci
Cogli l'occasione, vieni ad aiutarmi a cantare questo
Voglio cantare
Voglio gridare
Voglio urlare finché le parole non si asciugano
Quindi mettilo su tutti i giornali, non ho paura
Possono leggere tutto su di esso, leggere tutto su di esso oh
Oh oh oh oh
Ohhh ohhh oh
Oh oh oh oh
Voglio cantare
Voglio gridare
Voglio urlare finché le parole non si asciugano
Quindi mettilo su tutti i giornali, non ho paura
Possono leggere tutto su di esso, leggere tutto su di esso oh