Traduzione del testo della canzone Happen - Emeli Sandé

Happen (originale)

There are a million more dreams different tonight
But somehow this won’t feel like it’s just mine
Happen
Happen to me
Happen
Happen to me
I’m not really sure what I’m about
But with you I’m sure that I could work it out
I’m not certain who it is I’m praying to
But I know they’ll gon' listen if you ask them to
I never really thought I could belong
When I leave a statue I know they ___?
When I try but the words ain’t coming
I know exactly where it is I’m coming from
There are a million more dreams different tonight
But somehow this won’t feel like it’s just mine
Happen
Happen to me
Happen
Happen to me
Yeah, they’ll harbour in your memories
Being ___?
to me
But somehow this won’t feel like it’s just mine
Happen
Happen to me, yeah
Happen
Happen to me
To me
To me
To me
There are a million friends different tonight
But somehow this won’t feel like it’s just mine

Happen (traduzione)

Ci sono un milione di sogni in più diversi stanotte
Ma in qualche modo questo non sembrerà solo mio
Accadere
Succeda a me
Accadere
Succeda a me
Non sono davvero sicuro di cosa sto parlando
Ma con te sono sicuro che potrei risolverlo
Non sono sicuro di chi sto pregando
Ma so che ti ascolteranno se glielo chiedi
Non ho mai pensato davvero di poter appartenere
Quando lascio una statua so che ___?
Quando ci provo ma le parole non arrivano
So esattamente da dove vengo
Ci sono un milione di sogni in più diversi stanotte
Ma in qualche modo questo non sembrerà solo mio
Accadere
Succeda a me
Accadere
Succeda a me
Sì, rimarranno nei tuoi ricordi
Essendo ___?
per me
Ma in qualche modo questo non sembrerà solo mio
Accadere
Succede a me, sì
Accadere
Succeda a me
Per me
Per me
Per me
Ci sono un milione di amici diversi stasera
Ma in qualche modo questo non sembrerà solo mio