Traduzione del testo della canzone Highs & Lows - Emeli Sandé

Highs & Lows (originale)

We don’t have a plan
Just pack our bags and run as fast as we can
We hold the future in the palm of our hands
I know you hear me but do you understand?
Yeah we’ve been making a scene
I’ll keep on singing while you shake tamberine
Whether we’re broke, whether we’re living the dream
I see you laughing but you know what I mean
I’m talking 'bout the highs
I’m talking 'bout the lows
I’m sticking by your side
No way I’m letting go
I’m talking 'bout forever, baby
I’m giving you forever, baby, it’s yours
I’m talking 'bout the highs
I’m talking 'bout the lows
When we’re gray and we’re old
And we run out of all the silver and gold
Will you still wanna be my someone to hold?
See, I’d tell you but you already know
I’m talking 'bout the highs
I’m talking 'bout the lows
I’m sticking by your side
No way I’m letting go
I’m talking 'bout forever, baby
I’m giving you forever, baby, it’s yours
I’m talking 'bout the highs
I’m talking 'bout the lows
I’m certain that there’s no other
It’s banging in my heart like thunder
I know I was made to love you
No way I’m letting go
I’ll be there for the highs
I’ll be there through the lows
I’m staying by your side
No way I’m letting go
I’m talking 'bout the highs
I’m talking 'bout the lows
I’m sticking by your side
No way I’m letting go
I’m talking 'bout forever, baby
I’m giving you forever, baby, it’s yours
I’m talking 'bout the highs
I’m talking 'bout the lows

(traduzione)

Non abbiamo un piano
Basta fare le valigie e correre il più velocemente possibile
Teniamo il futuro nel palmo delle nostre mani
So che mi senti, ma capisci?
Sì, stiamo facendo una scena
Continuerò a cantare mentre tu scuoti il ​​tamberine
Sia che siamo al verde, sia che stiamo vivendo il sogno
Ti vedo ridere ma sai cosa intendo
Sto parlando degli alti
Sto parlando dei bassi
Sono al tuo fianco
In nessun modo sto lasciando andare
Sto parlando di per sempre, piccola
Ti do per sempre, piccola, è tuo
Sto parlando degli alti
Sto parlando dei bassi
Quando siamo grigi e siamo vecchi
E abbiamo finito tutto l'argento e l'oro
Vorrai ancora essere il mio qualcuno da tenere?
Vedi, te lo direi ma lo sai già
Sto parlando degli alti
Sto parlando dei bassi
Sono al tuo fianco
In nessun modo sto lasciando andare
Sto parlando di per sempre, piccola
Ti do per sempre, piccola, è tuo
Sto parlando degli alti
Sto parlando dei bassi
Sono certo che non ce ne sono altri
Mi batte nel cuore come un tuono
So che sono stato creato per amarti
In nessun modo sto lasciando andare
Sarò lì per gli sballi
Sarò lì attraverso i minimi
Resto al tuo fianco
In nessun modo sto lasciando andare
Sto parlando degli alti
Sto parlando dei bassi
Sono al tuo fianco
In nessun modo sto lasciando andare
Sto parlando di per sempre, piccola
Ti do per sempre, piccola, è tuo
Sto parlando degli alti
Sto parlando dei bassi