Traduzione del testo della canzone Kung Fu - Emeli Sandé

Kung Fu (originale)

Jupiter, kung fu, you know what I’m talking 'bout
Garden, darling, you know who the song’s about
Same old human, but you know who I really am
When I say «Truman», I know you gon' understand me
Tears keep falling and writers got the best of me
New York’s calling, meet me on balcony
Say lead me, lead me
But you know what I really mean is
Keep me, keep me
When you’re lonely and you need someone
Then just call me and you got someone
I’ll come running, I’ll drop everything
'Cause you know that you’re my everything
When you’re busy, look, I understand
I can’t have you like the way I dreamt
When you’re lonely and you need someone
Then just call me and you got someone
Don’t you know you’ve got somebody?
You always got somebody
Don’t you know you’ve got somebody in me?
Yeah
Don’t you know you’ve got somebody?
You always got somebody
You got somebody in me, yeah
Jupiter, kung fu, you know where I’m coming from
When genius happens, there’s no need for thinking long
Oh God bless you, still thankful for the view
Giving tender love and care to all those in need of you
México, hablo con Frida y Diego, venga cállate
Sabes que te amo
Leave me, leave me
But you know what I really mean is, all I really need is you
When you’re lonely and you need someone
Then just call me and you got someone
I’ll come running, I’ll drop everything
'Cause you know that you’re my everything
When you’re busy, look, I understand
I can’t have you like the way I dreamt
When you’re lonely and you need someone
Then just call me and you got someone
Don’t you know you’ve got somebody?
You always got somebody
Don’t you know you’ve got somebody in me?
Yeah
Don’t you know you’ve got somebody?
You always got somebody
You got somebody in me, yeah
Need somebody?
Just call me and you got somebody
I got everything, yeah, yeah, yeah
Just know you want everything, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah
Yeah
Yeah

(traduzione)

Giove, kung fu, sai di cosa sto parlando
Garden, tesoro, sai di chi parla la canzone
Lo stesso vecchio umano, ma sai chi sono davvero
Quando dico "Truman", so che mi capirai
Le lacrime continuano a cadere e gli scrittori hanno avuto la meglio su di me
New York sta chiamando, ci vediamo sul balcone
Dì guidami, guidami
Ma sai cosa intendo davvero è
Tienimi, tienimi
Quando sei solo e hai bisogno di qualcuno
Quindi chiamami e avrai qualcuno
Verrò di corsa, lascerò cadere tutto
Perché sai che sei il mio tutto
Quando sei occupato, guarda, ho capito
Non posso averti come ho sognato
Quando sei solo e hai bisogno di qualcuno
Quindi chiamami e avrai qualcuno
Non sai che hai qualcuno?
Hai sempre qualcuno
Non sai che hai qualcuno in me?
Sì
Non sai che hai qualcuno?
Hai sempre qualcuno
Hai qualcuno in me, sì
Giove, kung fu, sai da dove vengo
Quando accade il genio, non c'è bisogno di pensare a lungo
Oh Dio ti benedica, ancora grato per la vista
Dare tenero amore e cura a tutti coloro che hanno bisogno di te
Messico, hablo con Frida y Diego, venga cállate
Sabes que te amo
Lasciami, lasciami
Ma sai cosa intendo davvero è che tutto ciò di cui ho davvero bisogno sei tu
Quando sei solo e hai bisogno di qualcuno
Quindi chiamami e avrai qualcuno
Verrò di corsa, lascerò cadere tutto
Perché sai che sei il mio tutto
Quando sei occupato, guarda, ho capito
Non posso averti come ho sognato
Quando sei solo e hai bisogno di qualcuno
Quindi chiamami e avrai qualcuno
Non sai che hai qualcuno?
Hai sempre qualcuno
Non sai che hai qualcuno in me?
Sì
Non sai che hai qualcuno?
Hai sempre qualcuno
Hai qualcuno in me, sì
Hai bisogno di qualcuno?
Chiamami e avrai qualcuno
Ho tutto, sì, sì, sì
Sappi solo che vuoi tutto, sì, sì, sì
Ehi, sì
Sì
Sì