| Maybe (originale) | Maybe (traduzione) |
|---|---|
| When we first moved in together | Quando ci siamo trasferiti per la prima volta insieme |
| Couldn’t keep hands off each other | Non riuscivo a tenere le mani lontane l'una dall'altra |
| Now we’re lying back to back, and silence in the black | Ora siamo sdraiati schiena contro schiena e silenzio nel nero |
| We used to laugh until we cried | Ridevamo fino a piangere |
| You used to look at me and smile | Mi guardavi e sorridevi |
| Now we hardly say hello, and feelings never show | Ora non ci salutiamo e i sentimenti non si mostrano mai |
| And all the signs seem to say love is lost | E tutti i segni sembrano dire che l'amore è perso |
| But I don’t wanna give up what we’ve got | Ma non voglio rinunciare a ciò che abbiamo |
| Maybe you could stay a bit longer | Forse potresti restare un po' più a lungo |
| I could try and bit harder | Potrei provare a fare un po' di più |
| We could make this work | Potremmo farlo funzionare |
| But maybe we should stop pretending | Ma forse dovremmo smetterla di fingere |
| We both know we’re hurting | Sappiamo entrambi che stiamo soffrendo |
| Maybe it’s time to go | Forse è ora di andare |
| We broke up last Sunday night | Ci siamo lasciati domenica scorsa |
| Keep on thinking 'bout the fight | Continua a pensare alla battaglia |
| Rest my head against the wall | Appoggia la mia testa contro il muro |
| Your bags are by the door | Le tue valigie sono vicino alla porta |
| Then your key turns in the lock | Quindi la chiave gira nella serratura |
| You see me on the stairs and stop | Mi vedi sulle scale e ti fermi |
| Have you had a change of heart? | Hai cambiato idea? |
| Can we go back to the start? | Possiamo tornare all'inizio? |
| But all the signs seem to say love is lost | Ma tutti i segni sembrano dire che l'amore è perso |
| But I don’t wanna give up yet because | Ma non voglio arrendermi ancora perché |
| Maybe you could stay a bit longer | Forse potresti restare un po' più a lungo |
| I could try and bit harder | Potrei provare a fare un po' di più |
| We could make this work | Potremmo farlo funzionare |
| But maybe we should stop pretending | Ma forse dovremmo smetterla di fingere |
| We both know we’re hurting | Sappiamo entrambi che stiamo soffrendo |
| Maybe it’s time to go | Forse è ora di andare |
| Maybe it’s time to go, maybe it’s time to go | Forse è ora di andare, forse è ora di andare |
| Maybe it’s time to go | Forse è ora di andare |
| We can make it work, we can make it work | Possiamo farlo funzionare, possiamo farlo funzionare |
| Maybe you could stay a bit longer | Forse potresti restare un po' più a lungo |
| I could try and bit harder | Potrei provare a fare un po' di più |
| We could make this work | Potremmo farlo funzionare |
| But maybe we should stop pretending | Ma forse dovremmo smetterla di fingere |
| Both of us are hurting | Entrambi stiamo soffrendo |
| Maybe it’s time to go | Forse è ora di andare |
| Maybe it’s time to go | Forse è ora di andare |
| Maybe we could make this work | Forse potremmo farlo funzionare |
| Maybe it’s time to go | Forse è ora di andare |
| Maybe we could make this work | Forse potremmo farlo funzionare |
| Maybe it’s time to go | Forse è ora di andare |
Traduzione del testo della canzone Maybe - Emeli Sandé
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Maybe , di -Emeli Sandé
Canzone dall'album Our Version Of Events
nel genereПоп
Data di rilascio:31.12.2012
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discograficaVirgin