Traduzione del testo della canzone Selah - Emeli Sandé

Selah (originale)

Hey yeah, hey yeah
Hey yeah, yeah, yeah
Mhmm
Mhmm
I feel it running through my veins
Guess I’m already bleeding for it
All four chambers got a different kinda beat for it
Try to hold my breath but it’s filling up my lungs
Try keep it quiet but it’s banging like a drum
And they’re shaking up my bones
And tearing up my ligaments
I’m still tryna act like, nah it ain’t that serious
But I’m deep in my womb and I’m kicking on the diaphragm
Try not seizure, blades like Caesar
Funny when I feel the choke of the umbilical
My soul gets deeper, song’s real spiritual
Cross around my neck and a crystal in my pocket
My love is the bomb and forgiveness is the rocket
Which army gon' stop it, my faith rises up
Even while pulse droppin'
I wrote it on my heart so it’s never forgotten
You’re only begotten
The sun and the moon and the stars, all been watching
Selah, they’ve been watching
Selah
Hey Selah
Selah
Selah
They’ve been watching, Selah, Selah
Selah, Selah, Selah, Selah, Selah
Selah, Selah, Selah
Selah, Selah, Selah, Selah, Selah

Selah (traduzione)

Ehi si, ehi si
Ehi, sì, sì, sì
Mhmm
Mhmm
Lo sento scorrere nelle mie vene
Immagino che sto già sanguinando per questo
Tutte e quattro le camere hanno avuto un ritmo diverso
Prova a trattenere il respiro ma mi sta riempiendo i polmoni
Prova a mantenerlo silenzioso ma suona come un tamburo
E mi stanno scuotendo le ossa
E strappandomi i legamenti
Sto ancora cercando di comportarmi come se non fosse così serio
Ma sono nel profondo del mio grembo e sto prendendo a calci il diaframma
Cerca di non sequestrare, lame come Caesar
Divertente quando sento la strozzatura dell'ombelico
La mia anima diventa più profonda, la canzone è davvero spirituale
Incrocio al collo e un cristallo in tasca
Il mio amore è la bomba e il perdono è il razzo
Quale esercito lo fermerà, la mia fede sorge
Anche mentre le pulsazioni calano
L'ho scritto sul mio cuore così non è mai dimenticato
Sei unigenito
Il sole e la luna e le stelle, tutti stavano guardando
Selah, stanno guardando
Sela
Ciao Sela
Sela
Sela
Stanno guardando, Selah, Selah
Sela, Sela, Sela, Sela, Sela
Sela, Sela, Sela
Sela, Sela, Sela, Sela, Sela