Testi di Somebody - Emeli Sandé

Somebody (originale)

I swear there’s something different
In this cigarette
Helpin' us get lifted
Helpin' us forget
I swear there’s something extra
Runnin' in our blood
We’re in a hatchback party with the music turned up
Got my head out the window throwing two fingers up
Like I’m somebody
As if I’m really somebody
Tonight I am a big fucking deal
Tonight I know just how it might feel
To be somebody
Like I’m really somebody
Tonight I am a big fucking deal
Tonight I know just how it might feel
Runnin' from the city
Up the motorway
You know you can’t have me
But you kiss me anyway
They can come and get us
This time we won’t run
And I say a little prayer that the morning never comes
And I’m screaming over here from the top of my lungs
I am somebody
As if I’m really somebody
Tonight I am a big fucking deal
Tonight I know just how it might feel
To be somebody
Like I’m really somebody
Tonight I am a big fucking deal
Tonight I know just how it might feel
To be somebody
As if I’m really somebody
Tonight
Tonight
Oh yeah, yeah, yeah
I am somebody
I’m really, really somebody
I’m tellin' you, I’m somebody
I swear to God, I’m somebody

(traduzione)

Ti giuro che c'è qualcosa di diverso
In questa sigaretta
Aiutaci a essere sollevati
Aiutaci a dimenticare
Giuro che c'è qualcosa in più
Runnin' nel nostro sangue
Siamo in una festa di berlina con la musica alzata
Ho la testa fuori dalla finestra alzando due dita
Come se fossi qualcuno
Come se fossi davvero qualcuno
Stasera sono un fottuto affare
Stasera so proprio come ci si sente
Essere qualcuno
Come se fossi davvero qualcuno
Stasera sono un fottuto affare
Stasera so proprio come ci si sente
Scappando dalla città
Su l'autostrada
Sai che non puoi avermi
Ma tu mi baci lo stesso
Possono venire a prenderci
Questa volta non correremo
E dico una piccola preghiera che il mattino non venga mai
E sto urlando qui a squarciagola
Sono qualcuno
Come se fossi davvero qualcuno
Stasera sono un fottuto affare
Stasera so proprio come ci si sente
Essere qualcuno
Come se fossi davvero qualcuno
Stasera sono un fottuto affare
Stasera so proprio come ci si sente
Essere qualcuno
Come se fossi davvero qualcuno
Questa sera
Questa sera
Oh sì, sì, sì
Sono qualcuno
Sono davvero, davvero qualcuno
Te lo dico io, sono qualcuno
Lo giuro su Dio, sono qualcuno