Traduzione del testo della canzone Sparrow - Emeli Sandé

Sparrow (originale)

I got wind beneath my wings
I think this time I'm gonna make it 'til morning
I got strength within my heart
I'm gonna sing for all the heroes who've fallen
Yeah, I'm gonna take the long, the long way home
Yes, I'm gonna take the world, the world by storm
We got magic in our bones
Just like the stars, we're gonna shine, bright and golden, ooh
We go bang down all the doors
Make sure we take back all the things that were stolen
Yeah, we're gonna take the long, the long way home, yeah
Oh, we're gonna take the world, the world by storm
See with the heart of a sparrow
Won't you tell me what arrow could ever bring you down, mmm, yeah
Oh, the escape, it was narrow
But what a gift, the courage you found, mmm
See with the heart of a sparrow
Won't you tell me what arrow could ever bring you down
Oh, the escape, it was narrow
But what a gift, the courage you found, yeah
I got stars within my soul
I think the dust the end is gonna finally settle, but hurry
Pure as rivers, strong as mountains
We spread love like the flowers give petals
Oh, we're gonna take the long, the long way home
Oh, we're gonna take the world, the world by storm, yeah
We're gonna take, take the long way home, that's right
Then we're gonna take the world, the world by storm
Yes, we're gonna take the whole wide world by storm

(traduzione)

Ho il vento sotto le ali
Penso che questa volta ce la farò fino al mattino
Ho la forza nel mio cuore
Canterò per tutti gli eroi che sono caduti
Sì, prenderò la strada lunga, molto lunga per tornare a casa
Sì, prenderò il mondo, il mondo dalla tempesta
Abbiamo la magia nelle ossa
Proprio come le stelle, brilleremo, luminosi e dorati, ooh
Sbattiamo tutte le porte
Assicurati di riprenderci tutte le cose che sono state rubate
Sì, faremo la strada lunga, molto lunga verso casa, sì
Oh, prenderemo il mondo, il mondo dalla tempesta
Guarda con il cuore di un passero
Non vuoi dirmi quale freccia potrebbe mai farti cadere, mmm, sì
Oh, la fuga, era stretta
Ma che dono, il coraggio che hai trovato, mmm
Guarda con il cuore di un passero
Non vuoi dirmi quale freccia potrebbe mai abbatterti
Oh, la fuga, era stretta
Ma che regalo, il coraggio che hai trovato, sì
Ho le stelle nella mia anima
Penso che la polvere alla fine si sarà finalmente posata, ma sbrigati
Puro come i fiumi, forte come le montagne
Diffondiamo amore come i fiori danno petali
Oh, faremo la strada lunga, molto lunga per tornare a casa
Oh, prenderemo il mondo, il mondo dalla tempesta, yeah
Prenderemo, prenderemo la strada più lunga per tornare a casa, è vero
Allora prenderemo il mondo, il mondo dalla tempesta
Sì, prenderemo d'assalto il mondo intero