| Survivor (originale) | Survivor (traduzione) |
|---|---|
| Baby, I’ve been lost at sea | Tesoro, mi sono perso in mare |
| I’ve been in the dark | Sono stato al buio |
| Oh I’ve been on my knees | Oh, sono stato in ginocchio |
| I’ve been torn apart | Sono stato fatto a pezzi |
| So I thank God that, I, I, I | Quindi ringrazio Dio che, io, io, io |
| I thank God that I’m surviving | Ringrazio Dio di essere sopravvissuto |
| Oh yeah | O si |
| Look, see, I’ve had friends of mine | Guarda, vedi, ho avuto dei miei amici |
| Never made it through | Non ce l'ho mai fatta |
| So for them I’m gon' shine | Quindi per loro brillerò |
| Yes, I tell the truth | Sì, dico la verità |
| So I thank God that, I, I, I | Quindi ringrazio Dio che, io, io, io |
| I thank God that I’m surviving | Ringrazio Dio di essere sopravvissuto |
| Yeah | Sì |
| I put my hands to the sky | Alzo le mani al cielo |
| I put my hands to the sky, yeah | Metto le mani al cielo, sì |
| And wash the tears from my eyes | E lava le lacrime dai miei occhi |
| The tears from my eyes, yeah | Le lacrime dai miei occhi, sì |
| Ooh ooh | ooh ooh |
| I thank God that I’m surviving | Ringrazio Dio di essere sopravvissuto |
| Oh yeah | O si |
| Look now how the flowers bloom | Guarda ora come sbocciano i fiori |
| Right up from the dust | Proprio dalla polvere |
| Oh I was underground | Oh ero sottoterra |
| I thought all hope was lost | Pensavo che tutte le speranze fossero perse |
| So I thank God that, I, I, I | Quindi ringrazio Dio che, io, io, io |
| I thank God that I’m surviving | Ringrazio Dio di essere sopravvissuto |
| Oh yeah | O si |
| Oh I got swept away | Oh sono stato spazzato via |
| I lost who I was | Ho perso quello che ero |
| I acted childishly | Ho agito in modo infantile |
| I see how dumb that was | Vedo quanto fosse stupido |
| So I thank God that, I, I, I | Quindi ringrazio Dio che, io, io, io |
| I thank God that I’m surviving | Ringrazio Dio di essere sopravvissuto |
| Oh yeah | O si |
| I put my hands to the sky | Alzo le mani al cielo |
| I put my hands to the sky, yeah | Metto le mani al cielo, sì |
| And wipe the tears from my eyes | E asciugami le lacrime dagli occhi |
| The tears from my eyes | Le lacrime dai miei occhi |
| Thank God, yeah | Grazie a Dio, sì |
| I thank God that I’m surviving | Ringrazio Dio di essere sopravvissuto |
| Yeah | Sì |
| I put my hands in the air | Metto le mani in aria |
| My hands in the air, yeah | Le mie mani in aria, sì |
| I made it out on a hope and a prayer | Ce l'ho fatta con una speranza e una preghiera |
| A hope and a prayer, yeah | Una speranza e una preghiera, sì |
| Ooh ooh | ooh ooh |
| I thank God that I’m surviving | Ringrazio Dio di essere sopravvissuto |
| 'Cause who told me when things were coming? | Perché chi mi ha detto quando sarebbero arrivate le cose? |
| Who brings the sun in the morning? | Chi porta il sole al mattino? |
| Who did it, who did it? | Chi l'ha fatto, chi l'ha fatto? |
| Who keeps my cup overflowing? | Chi fa traboccare la mia tazza? |
| Who gives me love so I’m growing? | Chi mi dà amore così sto crescendo? |
| You did it, you did it | L'hai fatto, l'hai fatto |
| Who gives me strength, keeps me glowing? | Chi mi dà forza, mi fa brillare? |
| Who did it? | Chi l'ha fatto? |
| Who did it? | Chi l'ha fatto? |
| Who did it? | Chi l'ha fatto? |
| Now, who told me when things were coming | Ora, chi mi ha detto quando sarebbero arrivate le cose |
| Who brings the sun in the morning? | Chi porta il sole al mattino? |
| You did it, you did it | L'hai fatto, l'hai fatto |
| Who keeps my cup overflowing? | Chi fa traboccare la mia tazza? |
| Who gives me love so I’m growing? | Chi mi dà amore così sto crescendo? |
| You did it, you did it | L'hai fatto, l'hai fatto |
| Who gives me strength so I’m growing? | Chi mi dà forza così sto crescendo? |
| Ay yeah | Sì sì |
| You did it, you did it | L'hai fatto, l'hai fatto |
| You did it, yeah | Ce l'hai fatta, sì |
| Well, I’ve got so much to give | Bene, ho così tanto da dare |
| So much life to live | Tanta vita da vivere |
| Oh I feel limitless | Oh mi sento senza limiti |
| My heart is infinite | Il mio cuore è infinito |
| So I thank God that, I, I, I | Quindi ringrazio Dio che, io, io, io |
| That, that I’m a survivor | Quello, che sono un sopravvissuto |
| I put my hands to the sky | Alzo le mani al cielo |
| I put my hands to the sky, yeah | Metto le mani al cielo, sì |
| And wipe the tears from my eyes | E asciugami le lacrime dagli occhi |
| The tears from my eyes | Le lacrime dai miei occhi |
| Ooh ooh | ooh ooh |
| I thank God that I’m surviving | Ringrazio Dio di essere sopravvissuto |
| That I’m a survivor | Che sono un sopravvissuto |
| Survivor | Sopravvissuto |
| Oh I’m a survivor | Oh, sono un sopravvissuto |
| Survivor | Sopravvissuto |
| Survivor | Sopravvissuto |
| Survivor | Sopravvissuto |
Traduzione del testo della canzone Survivor - Emeli Sandé
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Survivor , di -Emeli Sandé
Canzone dall'album: REAL LIFE
Nel genere:Поп
Data di rilascio:12.09.2019
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Virgin EMI Records
Seleziona la lingua in cui tradurre: