Traduzione del testo della canzone You Are Not Alone - Emeli Sandé

You Are Not Alone (originale)

Are you sick and tired of being lied to?
Getting kinda bored of being ignored?
Can’t find the tribe that you belong to?
Oh, my friend, you are not alone
Are you tired of begging for some answers?
Are you scared you won’t make it out alive?
Does it make you sick when truth is censored?
Oh, my friend, you are not alone
Oh, you are not alone here, don’t fear
You are not alone here, no way
There’s plenty more others here, yeah, yeah
My friend, oh, you are not alone
Are you tired of working for the minimum?
Has your heart adjusted to the dark?
Well, does it make you sick they kill the innocent?
Oh, my friend, you are not alone
Are you dreaming of a brighter future?
Oh, somewhere the children can be free
Will you risk it all to tell the truth?
Yeah
My friend, oh, you are not alone
Oh, you are not alone here, don’t fear
You are not alone here, no way
There’s plenty more others here, yeah, yeah
My friend, oh, you are not alone
Are you tired of feeling so invisible?
Are you sick of silencing your voice?
Do you still have hope that peace is possible?
My friend, oh, you are not alone
You are not alone here, don’t fear
You are not alone here, no way
There’s plenty more others here, yeah, yeah
My friend, oh, you are not alone
You are not alone here, don’t fear
You are not alone here, no way, (No way, no way)
There’s plenty more others here, yeah, yeah
My friend, you are not alone (You are not alone)
You are not alone here, don’t fear (You are not alone here)
No way (No way, no way)
There’s plenty more others here, yeah, yeah
My friend, oh, you are not alone

(traduzione)

Sei malato e stanco di essere mentito?
Sei un po' annoiato di essere ignorato?
Non riesci a trovare la tribù a cui appartieni?
Oh, amico mio, non sei solo
Sei stanco di chiedere alcune risposte?
Hai paura di non uscirne vivo?
Ti fa star male quando la verità viene censurata?
Oh, amico mio, non sei solo
Oh, non sei solo qui, non temere
Non sei solo qui, in nessun modo
Ce ne sono molti altri qui, sì, sì
Amico mio, oh, non sei solo
Sei stanco di lavorare per il minimo?
Il tuo cuore si è adattato all'oscurità?
Bene, ti fa star male che uccidono gli innocenti?
Oh, amico mio, non sei solo
Sogni un futuro più luminoso?
Oh, da qualche parte i bambini possono essere liberi
Rischierai tutto per dire la verità?
Sì
Amico mio, oh, non sei solo
Oh, non sei solo qui, non temere
Non sei solo qui, in nessun modo
Ce ne sono molti altri qui, sì, sì
Amico mio, oh, non sei solo
Sei stanco di sentirti così invisibile?
Sei stufo di mettere a tacere la tua voce?
Hai ancora speranza che la pace sia possibile?
Amico mio, oh, non sei solo
Non sei solo qui, non temere
Non sei solo qui, in nessun modo
Ce ne sono molti altri qui, sì, sì
Amico mio, oh, non sei solo
Non sei solo qui, non temere
Non sei solo qui, in nessun modo (in nessun modo, in nessun modo)
Ce ne sono molti altri qui, sì, sì
Amico mio, non sei solo (non sei solo)
Non sei solo qui, non temere (Non sei solo qui)
Assolutamente no (Assolutamente no, no)
Ce ne sono molti altri qui, sì, sì
Amico mio, oh, non sei solo