Traduzione del testo della canzone Promenade - Emerson, Lake & Palmer, Steven Wilson, Модест Петрович Мусоргский

Promenade (originale)

Lead me from tortured dreams
Childhood themes of nights alone.
Wipe away endless years,
Childhood tears as dry as stone.
From seeds of confusion,
Illusions dark blossoms have grown.
Even now in furrows of sorrow
The dark still is sown.
My life’s course is guided
Decided by limits drawn
On charts of my past ways
And pathways since I was born.

Promenade (traduzione)

Guidami dai sogni tormentati
Temi dell'infanzia di notti da soli.
spazza via anni infiniti,
Lacrime d'infanzia asciutte come pietra.
Da semi di confusione,
Illusioni fiori oscuri sono cresciuti.
Anche ora in solchi di dolore
Il buio è ancora seminato.
Il corso della mia vita è guidato
Decisi da limiti tracciati
Sui grafici delle mie strade passate
E percorsi da quando sono nato.