Traduzione del testo della canzone Zion I - Emeterians, Luciano

Zion I (originale)

I wanna be where the beetles fly
Where the mountains touch the sky with the
Cool breeze blowing by and by can you
Take me there to zion i
Can you take me there
Where there’s no sorrow no pain
Can you take me there
Where only righteousness rules and reigns
So many rules and regulations
My people this has to change
We sick and tired of the situation
Messenger we affi be brave
Take we to the place where righteousness is here to stay
Where everyone mean every word that they say
Wanna see good people dance dem sorrows away
Where we can grow old while we children a play
I wanna be where the beetles fly
Where the mountains touch the sky with the
Cool breeze blowing by and by can you
Take me there to zion i
Can you take me there
Where there’s no sorrow no pain
Can you take me there
Where only righteousness rules and reigns
I´m sick and tired of the violence and war
This senseless fighting, what is it for?
When you ask that question the reason why
Many innocent people they suffer and die
Tell me why so many innocent die
Tell my why the people cry
Tell me why the innocent die
Tell me why, why oh why
I wanna be where the beetles fly
Where the mountains touch the sky with the
Cool breeze blowing by and by can you
Take me there to zion i
Can you take me there
Where there’s no sorrow no pain
Can you take me there
Where only righteousness rules and reigns

Zion I (traduzione)

Voglio essere dove volano gli scarafaggi
Dove le montagne toccano il cielo con il
La brezza fresca che soffia via e via puoi
Portami lì a zion i
Puoi portarmi lì
Dove non c'è dolore non c'è dolore
Puoi portarmi lì
Dove solo la giustizia regna e regna
Tante regole e regolamenti
La mia gente, questo deve cambiare
Siamo malati e stanchi della situazione
Messenger, saremo coraggiosi
Portaci nel luogo dove la giustizia è qui per restare
Dove tutti intendono ogni parola che dicono
Voglio vedere le brave persone ballare via i dolori
Dove possiamo invecchiare mentre noi bambini giochiamo
Voglio essere dove volano gli scarafaggi
Dove le montagne toccano il cielo con il
La brezza fresca che soffia via e via puoi
Portami lì a zion i
Puoi portarmi lì
Dove non c'è dolore non c'è dolore
Puoi portarmi lì
Dove solo la giustizia regna e regna
Sono stufo e stanco della violenza e della guerra
Questa lotta insensata, a cosa serve?
Quando fai quella domanda, il motivo
Molte persone innocenti soffrono e muoiono
Dimmi perché tanti innocenti muoiono
Dimmi perché le persone piangono
Dimmi perché gli innocenti muoiono
Dimmi perché, perché oh perché
Voglio essere dove volano gli scarafaggi
Dove le montagne toccano il cielo con il
La brezza fresca che soffia via e via puoi
Portami lì a zion i
Puoi portarmi lì
Dove non c'è dolore non c'è dolore
Puoi portarmi lì
Dove solo la giustizia regna e regna