Traduzione del testo della canzone Sides - Emily King

Sides (originale)

After the light has gone away
And the monsters start to creep
I’ll never fear the closet door
As long as you are there with me
Oh because
There’s a side of me
That needs to be afraid
There’s a side of you
That makes it all okay
If you get lost in the woods one day
On the cusp of a setting sun
Just call my name I’ll get there right away
With my silver bullet gun
Because
There’s a side of me
That needs to be afraid
There’s a side of you
That makes it all okay
Oh ooo
You’ll never have to worry 'cause I
(oooh)
Yeah, yeah, yeah, yeah
After the rain has taken everything
Yeah, yeah
And the darkness starts to fall
No, no, no, no, no, no, no
(ooh, oooh)

Sides (traduzione)

Dopo che la luce è andata via
E i mostri iniziano a strisciare
Non avrò mai paura della porta dell'armadio
Finché sei lì con me
Oh perché
C'è un lato di me
Questo deve aver paura
C'è un lato di te
Questo rende tutto a posto
Se un giorno ti perdi nel bosco
Sulla cuspide di un sole al tramonto
Chiama il mio nome, arrivo subito
Con la mia pistola a proiettile d'argento
Perché
C'è un lato di me
Questo deve aver paura
C'è un lato di te
Questo rende tutto a posto
Oh ooo
Non dovrai mai preoccuparti perché io
(ooh)
Sì, sì, sì, sì
Dopo che la pioggia ha preso tutto
Yeah Yeah
E l'oscurità inizia a calare
No no no no no no no
(ooh, oooh)