Traduzione del testo della canzone Hymn for the New World - Emily Wells

Hymn for the New World (originale)

I didn’t want to go away so soon
I wasn’t done with you
I didn’t want to give it up like this
I’m not prepared to miss
I didn’t want it bad enough, bad enough
So go on, get it, get it, going on, going in a new world
Hallelujah, in a new world
Can’t we just, can’t we just, can’t we just, can’t we just carry on?
Can’t we just, can’t we just, can’t we just, can’t we just carry on?
Can’t we just, can’t we just, can’t we just, can’t we just?
Can’t we just, can’t we just, can’t we just, can’t we just?
I didn’t want to look away just yet
I want my provenance
I didn’t want to tell the truth, you know that’s when it’s time to go
I didn’t want it bad enough, bad enough
There is no going on with it
Everything you know you learn to quit
There is no going on with it
Everything you love you learn to quit
There is no going on with it
Everything we love we learn to quit
So go on, get it, get it, going on, going in a new world
Hallelujah, in a new world
Go on, get it, go on, going in a new world
Hallelujah, in a new world

Hymn for the New World (traduzione)

Non volevo andare via così presto
Non avevo finito con te
Non volevo rinunciare in questo modo
Non sono pronto a perdere
Non lo volevo abbastanza, abbastanza
Quindi vai avanti, prendilo, prendilo, vai avanti, vai in un nuovo mondo
Alleluia, in un nuovo mondo
Non possiamo semplicemente, non possiamo semplicemente, non possiamo semplicemente, non possiamo semplicemente andare avanti?
Non possiamo semplicemente, non possiamo semplicemente, non possiamo semplicemente, non possiamo semplicemente andare avanti?
Non possiamo semplicemente, non possiamo semplicemente, non possiamo semplicemente, non possiamo semplicemente?
Non possiamo semplicemente, non possiamo semplicemente, non possiamo semplicemente, non possiamo semplicemente?
Non volevo ancora distogliere lo sguardo
Voglio la mia provenienza
Non volevo dire la verità, sai che è il momento di andare
Non lo volevo abbastanza, abbastanza
Non c'è niente da fare
Tutto quello che sai lo impari per smetterla
Non c'è niente da fare
Tutto ciò che ami impara a smettere
Non c'è niente da fare
Tutto ciò che amiamo, impariamo a smettere
Quindi vai avanti, prendilo, prendilo, vai avanti, vai in un nuovo mondo
Alleluia, in un nuovo mondo
Avanti, prendilo, vai avanti, andando in un nuovo mondo
Alleluia, in un nuovo mondo