Traduzione del testo della canzone Let It Snow - Emm Gryner

Let It Snow (originale)

Snow angel in the dark
A rally no one hears about
She’s driving through the snow
Forgetting all the kids she used to know
We’re back in '69
She hears some fresh faced-kid declare
That she wasn’t quite alive
She knows were a bit of deep shit this time
She said
Oooh I came for peace
And walked away with nothing
Ooh I’ll try at least and maybe I’ll learn something
Let it snow let it go
And see you in the springtime
Let it snow let it go
Let it snow
Better wear your vest
Chain up your new 4×4
We’re sliding on thin ice
And strangers give us all good advice
Truth is burning down
She melted all the ice downtown
With million mp3's
She’s still looking for a way to be free
Oooh I came for peace
And walked away with nothing
Ooh I’ll try at least and maybe I’ll learn something
Let it snow let it go
And see you in the springtime
Let it snow let it go
Let it snow
Let it snow let it go
And see you in the springtime
Let it snow let it go
Let it snow

(traduzione)

Angelo della neve nell'oscurità
Un raduno di cui nessuno ha sentito parlare
Sta guidando nella neve
Dimenticando tutti i bambini che conosceva
Siamo tornati nel '69
Sente una dichiarazione da ragazzino dalla faccia fresca
Che non era del tutto viva
Sa che questa volta è stata una merda un po' profonda
Lei disse
Oooh sono venuto per la pace
E se ne andò senza niente
Ooh, almeno proverò e forse imparerò qualcosa
Lascia che nevichi, lascia che vada
E ci vediamo in primavera
Lascia che nevichi, lascia che vada
Lascia che nevichi
Meglio indossare il giubbotto
Incatena il tuo nuovo 4×4
Stiamo scivolando sul ghiaccio sottile
E gli estranei ci danno tutti buoni consigli
La verità sta bruciando
Ha sciolto tutto il ghiaccio in centro
Con milioni di mp3
Sta ancora cercando un modo per essere libera
Oooh sono venuto per la pace
E se ne andò senza niente
Ooh, almeno proverò e forse imparerò qualcosa
Lascia che nevichi, lascia che vada
E ci vediamo in primavera
Lascia che nevichi, lascia che vada
Lascia che nevichi
Lascia che nevichi, lascia che vada
E ci vediamo in primavera
Lascia che nevichi, lascia che vada
Lascia che nevichi