Traduzione del testo della canzone Parting Song - Emm Gryner

Parting Song (originale)

Should I not survive this, you should take this song with you
So you know I loved best and that you were my finest truth
There were none who ranked above you
Drew me open like the sky
Added sense to nonsense
Made it fun to be alive
If a new kiss was on your lips
If another pixie brought you bliss
Well I wouldn’t think to veto it Bursting from my seams
Bursting from my seams
Bursting from my seams
'Cause there was no other living thing
Who meant the sum of everything
The figure in the corner, to whom each night I’d sing
The haven in the hurricane
The only one who knew my name
The only one not so afraid to be in love with me Always thought we’d make some time
Or a boy with your features and some of mine
And we’d sit around and laugh about how lucky we have been

Parting Song (traduzione)

Se non dovessi sopravvivere a questo, dovresti portare questa canzone con te
Quindi sai che amavo di più e che eri la mia più bella verità
Non c'era nessuno che si fosse classificato al di sopra di te
Mi ha aperto come il cielo
Aggiunto senso alle sciocchezze
È stato divertente essere vivi
Se un nuovo bacio fosse sulle tue labbra
Se un altro folletto ti ha portato felicità
Beh, non penserei di porre il veto a scoppiare dalle mie cuciture
Scoppiando dalle mie cuciture
Scoppiando dalle mie cuciture
Perché non c'era nessun altro essere vivente
Chi voleva dire la somma di tutto
La figura nell'angolo, a cui canterei ogni sera
Il rifugio nell'uragano
L'unico che conosceva il mio nome
L'unico a non aver paura di innamorarsi di me, ha sempre pensato che avremmo guadagnato un po' di tempo
O un ragazzo con i tuoi lineamenti e alcuni dei miei
E ci sedevamo e ridevamo di quanto siamo stati fortunati